1 00:00:08,920 --> 00:00:10,604 Grand Canyon er ikke noget. 2 00:00:11,640 --> 00:00:17,170 At være bedstefar eller far, det er nu sværere end at være Grand Canyon. 3 00:00:18,120 --> 00:00:20,771 Det er bare et hul, at sidde der, gør ingenting. 4 00:00:21,240 --> 00:00:24,608 Okay, men er du overhovedet okay uden har du en Grand Canyon? 5 00:00:25,080 --> 00:00:30,260 Eller skal vi bare sparke noget sand op i det hele over det, og fylde det op som en kattekasse? 6 00:00:30,360 --> 00:00:31,361 Shit. 7 00:00:31,680 --> 00:00:35,860 Alt, hvad jeg siger, er, at Grand Canyon er 8 00:00:35,960 --> 00:00:38,780 hvor Joe blev efterladt samme dag. 9 00:00:38,880 --> 00:00:41,780 Yo, Ebony, Ivory? Taler du om Joe Dirt? 10 00:00:41,880 --> 00:00:44,201 - Ja. - Jeg ved lidt om Joe Dirt. 11 00:00:45,120 --> 00:00:48,140 Stoppede ind på en gammel radiostation, jeg arbejdede et par år tilbage. 12 00:00:48,240 --> 00:00:51,050 Opholdt sig i, det må have været en uge. 13 00:00:51,360 --> 00:00:54,364 Vævede en skør fortælling med flagermus. 14 00:00:54,560 --> 00:00:58,360 Så bat-shit, han skulle have hængt på hovedet ned fra loftet, da han fortalte det. 15 00:00:58,600 --> 00:01:01,922 Jeg husker et stort barn, større hjerte. 16 00:01:02,160 --> 00:01:05,607 Selvfølgelig, du ved, jeg siger ikke IQ var ikke underjordisk. 17 00:01:05,800 --> 00:01:09,202 Jeg mener, det intellekt var knap nok skimme trætoppene. 18 00:01:10,080 --> 00:01:12,686 Nu siger jeg ikke, at jeg ikke gør det i "enighed" med dig. 19 00:01:13,000 --> 00:01:17,500 Men et eller andet sted derinde, den tale, du laver, 20 00:01:17,600 --> 00:01:19,060 det lød bare ikke rigtigt. 21 00:01:19,160 --> 00:01:21,367 Hej, John C-minus Reilly. 22 00:01:22,000 --> 00:01:24,731 Det er ikke "enighed", det er "enighed". 23 00:01:24,880 --> 00:01:27,690 Og forresten, hvad er det med munden for Guds skyld? 24 00:01:27,840 --> 00:01:31,561 Tænderne ligner en halvfærdig Lego projekt. 25 00:01:31,680 --> 00:01:33,820 Hvad gurgler du med, M-80'er? 26 00:01:33,920 --> 00:01:37,500 Er det mælketænder? Jeg venter for dem at skifte farve, falde ud 27 00:01:37,600 --> 00:01:41,540 og flyde ned til Grand. Hvem er din ortodontist, Moe Howard med 28 00:01:41,640 --> 00:01:43,060 en kuglehammer? 29 00:01:43,160 --> 00:01:47,290 Jeg mener, for guds skyld, mand. Det ligner Willie Stargell tog et bat til din mund. 30 00:01:49,880 --> 00:01:52,780 Hør nu, JD har fået sig selv ind endnu et bind her. 31 00:01:52,880 --> 00:01:57,180 Men hvorfor ikke lade drengen fortælle dig sin egen fortælling, på sin egen måde? 32 00:01:57,280 --> 00:01:59,009 Lad os slippe den nål, gutter. 33 00:02:05,880 --> 00:02:07,848 Hov, hov, hov. Vent et øjeblik. 34 00:02:08,240 --> 00:02:11,767 Det er en sød sang, forstår jeg tematikken, men det her er Joe Dirt. 35 00:02:11,960 --> 00:02:16,363 Vi starter denne hvalp, vi skal gå old school. Prøv det igen, gutter. 36 00:03:02,680 --> 00:03:03,966 Hej. 37 00:03:05,280 --> 00:03:08,045 Jeg er Dirt. Jeg er Joe Dirt. 38 00:03:10,600 --> 00:03:13,729 De ser ret behagelige ud sko du fik der. 39 00:03:14,280 --> 00:03:18,444 Mine støvler føles ikke så gode, men de er magiske eller sådan noget. 40 00:03:19,320 --> 00:03:22,220 Hør, kiks, taler du ikke ingen Forrest Gump 41 00:03:22,320 --> 00:03:24,926 lort til mig, din lille tæve vaffel. 42 00:03:25,040 --> 00:03:29,060 Sidder der og taler om alt det røv vrøvl som, 43 00:03:29,160 --> 00:03:32,767 "Mor sagde, at livet er som en kasse af chokolade." 44 00:03:32,920 --> 00:03:34,220 Dreng, sidder lige ved siden af dig 45 00:03:34,320 --> 00:03:38,530 ti sekunder får mig til at føle, at jeg burde tage det et brusebad i et badekar fyldt med Clorox. 46 00:03:38,880 --> 00:03:40,245 Shit. 47 00:03:40,960 --> 00:03:42,325 Mullet hoved. 48 00:03:49,880 --> 00:03:54,220 Hvis jeg sagde "hej" til dig, så gør du det ikke kald mig som en dum lort Forrest Gump 49 00:03:54,320 --> 00:03:55,651 eller noget, vil du? 50 00:03:56,120 --> 00:03:59,920 Nå, lad os spille det efter gehør. 51 00:04:00,160 --> 00:04:02,606 Venter du på de syv bus på tværs af byen? 52 00:04:02,720 --> 00:04:03,767 Fair nok. 53 00:04:03,960 --> 00:04:09,171 Nej, jeg venter bare på koncerten at være ovre, derovre. Jeg rydder op efter. 54 00:04:09,360 --> 00:04:14,287 - Rydde op? - Beskidt, ja. Jeg er en slags roadie. 55 00:04:14,640 --> 00:04:18,780 Du rejser med bands, og du pakke deres udstyr sammen efter koncerter 56 00:04:18,880 --> 00:04:23,300 - og deres forstærkere og sådan noget? - Ja, præcis. Men nej, ikke i sig selv. 57 00:04:23,400 --> 00:04:27,246 Jeg rejser ikke med dem. For det meste vasker jeg op efter de er færdige. 58 00:04:27,520 --> 00:04:33,402 Ligesom jeg rydder op i lorten og barfen og ting. Og dine lejlighedsvise pruttegenstande. 59 00:04:33,560 --> 00:04:35,403 Og pyt, du ved, hvad så. 60 00:04:35,640 --> 00:04:40,300 Så du rejser faktisk ikke med dem, og sådan. Ikke en roadie. 61 00:04:40,400 --> 00:04:43,460 Nej, præcis. Jeg ved ikke hvor det startede, ja. 62 00:04:43,560 --> 00:04:46,780 - Nu er vi på samme side. - Hvorfor er du ikke derinde? 63 00:04:46,880 --> 00:04:50,202 - ser du dem optræde? - Nå, 64 00:04:51,120 --> 00:04:56,420 Jeg må ikke ligefrem komme ind i bygningen under koncerten, om man vil. 65 00:04:56,520 --> 00:05:01,060 Men hvis der er en nødsituation med diarré eller noget, jeg må gå ind og rydde op. 66 00:05:01,160 --> 00:05:03,401 Og jeg kan høre lidt. Så der er nogle fordele. 67 00:05:05,040 --> 00:05:08,044 Jeg nyder mit arbejde. For hvis folk har en hård uge, og de vil rocke ud 68 00:05:08,160 --> 00:05:12,580 ved en koncert kan jeg godt lide at hjælpe, du ved, samler deres affald og kropsvæsker op, 69 00:05:12,680 --> 00:05:15,081 bare så de kan slappe af. De kan takke mig senere. 70 00:05:15,560 --> 00:05:17,801 Det gør de ikke. Men det er fedt. 71 00:05:17,920 --> 00:05:23,211 Det forhindrer mig ikke i at være All In, All Tiden. Du ved, hvordan det er, ja. 72 00:05:23,920 --> 00:05:27,891 Der er sket så meget for mig at jeg ikke engang forstår det hele. 73 00:05:28,480 --> 00:05:31,131 Det hele sker bare langt over min lønklasse. 74 00:05:31,760 --> 00:05:34,900 Over nul? Bare sjov. 75 00:05:35,000 --> 00:05:37,765 - Undskyld, det var uhøfligt. - Det er en god en. Du fik mig. 76 00:05:37,920 --> 00:05:42,020 Sådan er det stort set. Se, min nye historie begynder efter min første historie, 77 00:05:42,120 --> 00:05:45,488 og alligevel går det tilbage til den dag jeg blev født. 78 00:05:46,400 --> 00:05:51,122 Nå, du har fået mig til at fascinere. Og jeg kan ikke se bussen komme i nærheden, så 79 00:05:51,880 --> 00:05:53,325 begynde ved begyndelsen. 80 00:05:54,280 --> 00:05:57,284 Det starter, hvor alle gode ting i mit liv nogensinde kom i gang. 81 00:05:58,040 --> 00:05:59,610 Silvertown. 82 00:06:00,320 --> 00:06:02,084 Mand, det er den største by nogensinde. 83 00:06:47,040 --> 00:06:52,171 Og i dag var den bedste dag nogensinde. Mand, jeg giftede mig med Brandy. 84 00:07:11,240 --> 00:07:13,004 Hej! Kom her, kom ned! 85 00:07:14,200 --> 00:07:16,089 Det var som om jeg drømte. 86 00:07:17,480 --> 00:07:19,687 Brandy kendte mig bedre end jeg selv kendte. 87 00:07:20,080 --> 00:07:23,209 Hun vidste ligesom, at jeg ikke vidste hvad syv gange syv var. 88 00:07:23,440 --> 00:07:26,523 jeg mener, ja, nu ved jeg at det er 77, men alligevel. 89 00:07:26,680 --> 00:07:28,045 Hun kendte mig. 90 00:07:28,240 --> 00:07:31,940 Og lige da jeg troede, det kunne det ikke blive bedre, det gjorde det. 91 00:07:32,040 --> 00:07:33,041 Joe... 92 00:07:33,160 --> 00:07:34,889 Vi skulle have en baby. 93 00:07:36,080 --> 00:07:38,003 Morgenkvalme kom hurtigt. 94 00:07:39,040 --> 00:07:40,041 Få det ud. 95 00:07:40,160 --> 00:07:42,447 Men Brandy var en rigtig trooper om det. 96 00:07:49,280 --> 00:07:51,567 Og så kom den store dag. 97 00:07:51,760 --> 00:07:53,820 Joe, skat? Hvordan har du det? 98 00:07:53,920 --> 00:07:56,740 Ja, ja, jeg har det godt, skat. Jeg har det godt. 99 00:07:56,840 --> 00:07:59,460 Gør hende klog som Brandy. Gør hende klog som Brandy. 100 00:07:59,560 --> 00:08:02,564 - Gør hende ikke dum som mig. - Joe? 101 00:08:03,000 --> 00:08:03,980 Hvad? 102 00:08:04,080 --> 00:08:06,820 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Bare fortæl mig hvis der er noget jeg skal hjælpe dig med. 103 00:08:06,920 --> 00:08:09,420 - Skat, skat, træk vejret. Okay? - Ja. 104 00:08:09,520 --> 00:08:12,780 - Ind og ud. Det er det. - Åh, mand. 105 00:08:12,880 --> 00:08:14,769 Vi skal snart se vores baby. 106 00:08:14,920 --> 00:08:16,331 Jeg håber hun ligner dig. 107 00:08:16,480 --> 00:08:17,970 Hold kæft! 108 00:08:18,080 --> 00:08:21,820 Jeg mener, hold kæft, for nej, tak, hun skal ligne dig, skat. 109 00:08:21,920 --> 00:08:23,922 Spild ikke en tjeneste. Hvad hvis Gud lytter? Du kan ikke... 110 00:08:24,040 --> 00:08:28,045 Du er den smukkeste mand som jeg nogensinde har set. 111 00:08:28,680 --> 00:08:31,620 Skat, jeg tror, det er stoffer læg dine øjne til at sove, 112 00:08:31,720 --> 00:08:33,643 fordi du ikke ved det hvad du siger. 113 00:08:34,200 --> 00:08:35,929 Okay, lad os tage et kig. 114 00:08:36,760 --> 00:08:40,924 Centimeter udvidelse, ser nogenlunde rigtigt ud. 115 00:08:41,320 --> 00:08:43,004 Hej, Doc, ryger du? 116 00:08:43,520 --> 00:08:46,603 Var det cigaretten, der gav det væk, Sherlock? 117 00:08:50,200 --> 00:08:53,124 - Doktorpige? - Hr, må jeg kalde dig Brandy? 118 00:08:53,280 --> 00:08:56,220 Fordi jeg har lyst, når jeg har set din muff, vi burde være på fornavnsbasis. 119 00:08:56,320 --> 00:08:58,700 Okay, denne udveksling lyder heller ikke "lægeagtig" for mig. 120 00:08:58,800 --> 00:09:01,610 Hvor fedt. Gik du på lægeskole? 121 00:09:02,120 --> 00:09:03,406 Nej, det gjorde jeg ikke. 122 00:09:03,520 --> 00:09:06,540 Så du ved ikke, hvordan læger taler. Jeg troede måske du gjorde det 123 00:09:06,640 --> 00:09:10,611 den måde du lød helt sikker på om vores udveksling ikke lyder læge-agtig. 124 00:09:10,720 --> 00:09:12,700 Min Joe gik på skolen for hårde slag 125 00:09:12,800 --> 00:09:15,610 men dimitterede med udmærkelse. Behandl ham venligst med respekt. 126 00:09:15,880 --> 00:09:18,690 Det er dejligt, Brandy, siger man altid de bedste ting ved mig. 127 00:09:18,800 --> 00:09:20,643 Jeg kan ikke dy mig selv, skat. 128 00:09:20,800 --> 00:09:24,441 Nå ja, vores lille pige er ved at krone. Du er ved at møde din baby. 129 00:09:24,640 --> 00:09:27,689 - Hører du det, skat? - Jeg elsker hende allerede så højt! 130 00:09:27,920 --> 00:09:30,491 Gå glip af? Hold et øjeblik. 131 00:09:30,600 --> 00:09:32,300 Sue, jeg tror, der er en anden baby deroppe. 132 00:09:32,400 --> 00:09:35,643 - Hørte jeg, at der sandsynligvis er en anden baby? - Hej, vi er til møde. 133 00:09:35,840 --> 00:09:41,324 Hej, Doc, jeg vil bare... Hov. Jackpot! Giv mig nogle! 134 00:09:41,640 --> 00:09:43,722 - Hvad? - Det er et medicinsk udtryk. 135 00:09:44,240 --> 00:09:46,300 Det er et medicinsk udtryk, det lyder ikke som en. 136 00:09:46,400 --> 00:09:48,767 Wow! Gik du på lægeskole? 137 00:09:48,880 --> 00:09:53,169 - Nej, vi har gennemgået det her tidligere. - Hej, Doc, jeg ser en anden baby derinde. 138 00:09:53,280 --> 00:09:55,009 Selvom jeg ikke er babyekspert. 139 00:09:55,160 --> 00:09:58,130 - Er du ikke nogen ekspert? - Jeg ville gerne ind på den her så snart 140 00:09:58,240 --> 00:10:01,801 Jeg hørte, det skulle være Brandy-Boo heroppe i disse her stigbøjler. 141 00:10:01,960 --> 00:10:03,962 - Hvad er det? - Kom væk herfra, mand. 142 00:10:04,640 --> 00:10:06,768 Hvad laver du? Tal ikke på den måde. 143 00:10:06,880 --> 00:10:09,700 - Åh, shit. - Hvad nu? Hvad er der i vejen? 144 00:10:09,800 --> 00:10:11,580 - Der er tre deroppe. - Tre hvad? 145 00:10:11,680 --> 00:10:13,330 Tre babyer, dum. 146 00:10:13,440 --> 00:10:16,180 - Jeg fortalte dig det. Jeg fortalte dig det. - Nå, jeg ser dem nu. 147 00:10:16,280 --> 00:10:17,725 Undskyld mig. 148 00:10:19,880 --> 00:10:24,283 I dag er dagen, hvor disse små små liv begynder deres rejse 149 00:10:25,040 --> 00:10:28,567 det, hvis Gud vil, vil vare længere alle i dette rum. 150 00:10:29,760 --> 00:10:34,322 Joe og jeg ville sætte pris på det, hvis du ville vise den rette ærbødighed. 151 00:10:36,160 --> 00:10:40,700 Skat, det er så godt. Hun fik talerne ned. Det er poesi lige der. 152 00:10:40,800 --> 00:10:43,201 Du er min lille MLK, skat. 153 00:10:45,880 --> 00:10:50,090 Denne Brandy chick er rent guld. Inde og ude. 154 00:10:50,760 --> 00:10:54,560 Sådan en kvinde elsker en mand som ham. Jeg må have fejlvurderet dette fjols. 155 00:10:55,280 --> 00:10:57,089 Hvad siger du, vi føder disse babyer? 156 00:10:59,240 --> 00:11:03,370 Wow. Martin Scorsese kunne ikke komponere et bedre skud. 157 00:11:03,480 --> 00:11:05,562 Hvad mere kan en fyr forlange? 158 00:11:07,040 --> 00:11:08,166 Det var det ikke. 159 00:11:08,280 --> 00:11:11,580 Hej, hvad sagde Brandy lige? Lad os give os nogle babyer. 160 00:11:11,680 --> 00:11:12,920 Du forstår det, Joe Dirt. 161 00:11:13,160 --> 00:11:15,766 Giv os lidt plads. Tre babyer kommer op. 162 00:11:16,080 --> 00:11:18,860 - Skub! Skubbe! - Du har det her. Kom nu. Du kan gøre det! 163 00:11:18,960 --> 00:11:19,961 Taler de? 164 00:11:21,280 --> 00:11:24,124 Tillykke, du har trillinger! 165 00:11:24,480 --> 00:11:25,500 Hvad? 166 00:11:25,600 --> 00:11:30,401 Brandy, har du hørt det? Vi fik os lidt NASCAR pit besætning. Jeg er så glad. 167 00:11:33,680 --> 00:11:38,340 Joe, det er sødt, at du vil navngive dem Brandy Junior, Brandy Brandy, 168 00:11:38,440 --> 00:11:43,300 og Brandy 2.0 Special Edition, men de har brug for rigtige navne. 169 00:11:43,400 --> 00:11:47,371 Du har ret. Du er hjernen i outfittet. Okay, hvad med det her, har jeg tænkt 170 00:11:48,080 --> 00:11:52,100 - Def Lep, Skynyrd og Seger. - Joe! Vær seriøs. 171 00:11:52,200 --> 00:11:55,921 Jeg ved det. Def Lep en er forkert. Det er ikke godt. All right, how about this? 172 00:11:56,280 --> 00:12:00,683 383 Magnum, 440 Magnum, og 426, det er en Hemi. 173 00:12:00,840 --> 00:12:04,049 Det er en Hemi. Alle elsker en Hemi. 174 00:12:04,320 --> 00:12:06,260 Joe, jeg navngiver dem. 175 00:12:06,360 --> 00:12:08,420 Okay, du konstruerede dem, du gjorde alt arbejdet. 176 00:12:08,520 --> 00:12:10,648 Du gjorde dem perfekte og fantastiske. Hvad har du? 177 00:12:11,000 --> 00:12:14,686 Cheyenne, Abilene og Dakota. 178 00:12:16,320 --> 00:12:18,891 Så perfekt. Du er så god til det her tre for tre. 179 00:12:19,400 --> 00:12:20,640 - Ja? - Du gjorde det godt. 180 00:12:21,480 --> 00:12:22,481 Se på dem. 181 00:12:23,720 --> 00:12:25,324 Så alt var godt. 182 00:12:25,840 --> 00:12:27,365 Selvfølgelig var der nogle bump. 183 00:12:27,480 --> 00:12:31,724 Som denne lokale fyr, Jimmy Yauch. Mand, han var værre end Robby. 184 00:12:32,360 --> 00:12:33,771 Hvad laver du derovre? 185 00:12:34,640 --> 00:12:36,324 Gør røgen mint frisk. 186 00:12:36,680 --> 00:12:38,967 Hvad, er du videnskabsmand nu? 187 00:12:40,880 --> 00:12:44,420 Nej, jeg kører en lastbil til Kippers trækplads. Jeg troede, du vidste det. 188 00:12:44,520 --> 00:12:46,522 Og hvad sutter du? Det hørte jeg ikke. 189 00:12:48,480 --> 00:12:53,327 Først og fremmest nej, og for det andet hvem er fodrer dig med al denne falske information? 190 00:12:53,680 --> 00:12:55,603 Nå, det ville være din mor, søn. 191 00:12:57,200 --> 00:12:59,940 Jeg synes, du må hellere stoppe. Du må hellere stoppe nu. 192 00:13:00,040 --> 00:13:04,602 For som Omar siger, "Du kommer til kongen, du må helst ikke gå glip af." 193 00:13:05,360 --> 00:13:10,161 - Men jeg kom ikke imod dig. - Uanset hvad, drenge, jeg har arbejdet på en sang. 194 00:13:10,840 --> 00:13:14,845 Om den hotteste shorty bu der nogensinde gik på jordens overflade. 195 00:13:15,040 --> 00:13:18,601 Og jeg fortæller dig det lige nu. Brandy, en dag bliver hun min. 196 00:13:18,720 --> 00:13:19,721 Nu sværger jeg. 197 00:13:20,880 --> 00:13:21,881 Tjek det her ud. 198 00:13:23,640 --> 00:13:27,361 Jeg er en søn af en pistol ikke en kasse med seks-pistol repeatere 199 00:13:29,040 --> 00:13:33,409 Jeg er en bagdørsmand ikke bare en Walmart-hilsen 200 00:13:34,440 --> 00:13:37,091 Jeg rocker en dobbelt fem-fem wiener 201 00:13:38,760 --> 00:13:41,081 Leder efter Brandys kærlighedsmåler 202 00:13:49,840 --> 00:13:52,605 For fanden, jeg ved, jeg stinker. Jeg har ingen poesi. 203 00:13:53,320 --> 00:13:56,563 Se, med en pige som Brandy, du skal have noget poesi i dig. 204 00:13:57,200 --> 00:13:59,123 Men det er en catch-22. 205 00:13:59,680 --> 00:14:02,729 Fordi sådan en kvinde sætter poesien i dig. 206 00:14:03,760 --> 00:14:08,448 For pokker til 'Frisco. Jeg hader poesi. Jeg kan ikke fordrage poesi. 207 00:14:08,920 --> 00:14:11,651 For helvede Joe Dirt. Det er ikke rigtigt! 208 00:14:12,000 --> 00:14:16,130 Det er ikke rigtigt. Det burde være mig, mand. Det burde være mig og ikke Joe Dirt. 209 00:14:17,680 --> 00:14:20,126 Undskyld det med guitaren, mand. Det gik over styr. 210 00:14:20,440 --> 00:14:22,090 Det er, hvad det er. 211 00:14:22,880 --> 00:14:24,803 Vi har alle vores kors at bære. 212 00:14:26,680 --> 00:14:29,126 Min er Joe piece of Dirt. 213 00:14:29,320 --> 00:14:32,847 Jimmy, den fyr var et problem venter på at ske. 214 00:14:34,120 --> 00:14:38,489 Men mine piger, mand, se på dem. De voksede som ukrudt. 215 00:14:38,800 --> 00:14:41,121 Tre smukke blomster. 216 00:14:41,440 --> 00:14:45,923 Ja, flere blomster end ukrudt. Glem ukrudt. De voksede som blomster. 217 00:14:46,680 --> 00:14:51,288 Men inderst inde havde jeg det som om, hvem var jeg til at være glad, ved du? 218 00:14:51,640 --> 00:14:54,883 For jeg var altid nervøs, føler, at det hele kan gå væk. 219 00:14:56,280 --> 00:15:00,330 Det viste sig, at jeg havde ret i at være bekymret, fordi snart begyndte det hele at opklare mig. 220 00:15:00,760 --> 00:15:06,085 Jeg fik dette job som skovhugger, og en dag, det hele begyndte at styrte ned over mig. 221 00:15:06,200 --> 00:15:08,020 Det faldt rigtig dårligt. 222 00:15:08,120 --> 00:15:09,406 Elleve fod. 223 00:15:23,400 --> 00:15:25,607 Ja. Ja. 224 00:15:28,200 --> 00:15:30,680 Luke, jeg er din logger. 225 00:15:32,480 --> 00:15:35,245 Man kan ikke høre det, men det var sjovt. Okay, her går vi. 226 00:15:44,680 --> 00:15:46,011 Det klistrer. 227 00:15:50,080 --> 00:15:51,081 Det er frokost. 228 00:15:55,200 --> 00:15:58,204 Jeg tror, ​​jeg har klippet 66 kævler indtil videre, mand. 229 00:15:59,360 --> 00:16:01,249 Får nok en god pris ned ved møllen. 230 00:16:01,840 --> 00:16:03,260 - Hej, Dirt? - Jep. 231 00:16:03,360 --> 00:16:06,045 - Er du stærk? - Du ved det. 232 00:16:08,600 --> 00:16:09,601 Tag det op. 233 00:16:12,720 --> 00:16:15,087 Lidt gik ind den, gjorde jeg ikke? Ja. 234 00:16:15,200 --> 00:16:18,283 Hej, Dirt. Du ligner Elmer Fudd i den hat. 235 00:16:19,400 --> 00:16:21,402 Shit, mere som Elmer Fudgepacker. 236 00:16:23,240 --> 00:16:27,564 Ja, den fyr i tegnefilmene. Ja, tror jeg. Ser dumt ud, ja. 237 00:16:28,200 --> 00:16:30,780 Jeg ser ud til at have glemt min frokost, 238 00:16:30,880 --> 00:16:33,087 måske du kunne give mig æblekernen når du er færdig med det? 239 00:16:33,920 --> 00:16:35,490 Næh, det kan du ikke få, dreng. 240 00:16:37,320 --> 00:16:39,561 Jeg har noget til dig. Her går du. 241 00:16:44,000 --> 00:16:47,925 Har du noget imod, at jeg slutter mig til dig? Jeg har en til dig. Kom nu, beskidte Dirt. Kom nu. 242 00:16:48,680 --> 00:16:51,445 Jeg fik en. Jeg fik en for et ansigt til lande på mig selv. 243 00:16:54,640 --> 00:16:56,608 Lidt tæt på og person... 244 00:16:57,800 --> 00:17:01,122 Dreng, den der har fået surkål. 245 00:17:01,840 --> 00:17:03,842 Hej, lille skovhugger-dreng. 246 00:17:04,800 --> 00:17:08,327 Sexet Joe. Giver disse drenge dig problemer? 247 00:17:09,240 --> 00:17:12,084 Nej, Missy, vi hygger os bare. 248 00:17:12,200 --> 00:17:13,929 Kan du holde på en hemmelighed? 249 00:17:14,560 --> 00:17:17,689 - Ja, det tror jeg nok. - Så hold det her hemmeligt. 250 00:17:26,080 --> 00:17:29,846 Den hemmelighed havde noget hemmelig sauce i sig. 251 00:17:30,160 --> 00:17:32,925 Hvordan var hendes værste? Åh, mand, Missy. 252 00:17:33,080 --> 00:17:36,289 Jeg har stadig noget meth gas tilbage indeni. 253 00:17:39,320 --> 00:17:40,731 Få denne fyr et papirhåndklæde. 254 00:17:45,200 --> 00:17:47,965 Du har ret, kraut. Kan du læse prutter, dreng? 255 00:17:48,120 --> 00:17:50,009 Fortæl mig, hvad jeg havde til aftensmad i aftes. 256 00:17:51,040 --> 00:17:54,328 Okay, det er det, mand. 22 gange er ikke sjovt mere. 257 00:17:54,440 --> 00:17:57,842 Er det her, du vil være, når Jesus kommer tilbage? Farten i Joe Dirts ansigt? 258 00:17:58,000 --> 00:18:00,685 Jeg vil tage mine chancer. 259 00:18:05,920 --> 00:18:06,921 Far? 260 00:18:08,880 --> 00:18:10,644 Hvorfor prutter de på dig? 261 00:18:12,680 --> 00:18:16,571 Og lige der begyndte det at gå op for dem at deres far, 262 00:18:17,120 --> 00:18:21,728 faren de plejede at tro var Superman, var ikke nogen Superman. 263 00:18:22,360 --> 00:18:25,807 Han var en taber. Han var bare Joe Dirt. 264 00:18:38,120 --> 00:18:39,940 Lad ham være i fred. 265 00:18:40,040 --> 00:18:44,364 Stop med at prutte ind i hans ansigt, ellers er der mere hvor kom det fra. 266 00:18:44,600 --> 00:18:47,331 - Missy! - Hvad? Jeg har en medicinsk tilstand. 267 00:18:47,520 --> 00:18:48,851 Skram, pige! 268 00:18:49,560 --> 00:18:50,607 Jeg kan ikke tage en pause. 269 00:18:52,040 --> 00:18:54,361 Skat, er du okay? 270 00:18:54,520 --> 00:18:56,820 Ja, Brandy. Jeg kan passe på mig selv. 271 00:18:56,920 --> 00:18:58,780 Jeg har ikke brug for, at du sparker disse fyres numse til mig. 272 00:18:58,880 --> 00:19:02,726 Jeg ved, du kan passe på dig selv, skat. Selvfølgelig kan du det. 273 00:19:10,400 --> 00:19:13,722 Og det var det. De så lige igennem mig. 274 00:19:14,600 --> 00:19:17,365 Jeg er bare drengen, der blev efterladt kl Grand Canyon. 275 00:19:18,600 --> 00:19:23,401 Som noget tomt popsicle-indpakning, ved du? Som kirsebær eller citron-lime. 276 00:19:23,920 --> 00:19:25,604 Appelsin er en anden smag... 277 00:19:26,160 --> 00:19:28,447 Ser du nu, jeg har aldrig opfundet noget stort. 278 00:19:28,560 --> 00:19:32,087 Jeg gjorde ikke sådan noget. Jeg har ikke opfundet antigravitation eller 279 00:19:33,160 --> 00:19:37,290 Snausages, eller dem "Tag tilbage, Jack!" Yosemite Sam stænklapper. 280 00:19:37,400 --> 00:19:38,765 De er seje. Jeg ville ønske, jeg gjorde det. 281 00:19:40,520 --> 00:19:43,540 Jeg tænkte bare, hvis jeg var rig eller berømt, du ved, så kunne jeg gøre dem stolte 282 00:19:43,640 --> 00:19:46,340 og så ville de elske mig i virkeligheden. 283 00:19:46,440 --> 00:19:51,401 Joe, det er latterligt! Du elsker dem, de elsker dig. Fortæl dem, det vil være fint. 284 00:19:51,880 --> 00:19:52,927 Jeg kan ikke. 285 00:19:53,360 --> 00:19:55,761 For alt gik bare væk, som jeg vidste det ville. 286 00:19:56,880 --> 00:20:01,602 Du ved, en gang, da jeg voksede op, Jeg var i et af mine mange plejehjem 287 00:20:01,880 --> 00:20:03,450 og de fik en fyr til at tale med os, 288 00:20:03,960 --> 00:20:06,281 og han var super smart, han havde briller på og det hele. 289 00:20:07,240 --> 00:20:09,811 Han sagde noget, der holdt fast i mig, Jeg glemmer det aldrig. 290 00:20:10,160 --> 00:20:13,740 Han sagde: "Revolutioner sker aldrig i lande, hvor det går så slemt 291 00:20:13,840 --> 00:20:15,649 "at folk ikke orker mere." 292 00:20:16,000 --> 00:20:19,641 Nej. "Revolutioner sker, når ting bare få det en lille smule bedre." 293 00:20:20,640 --> 00:20:22,847 Folk får en forsmag på hvad de har været forsvundet. 294 00:20:23,440 --> 00:20:24,441 Og det fik jeg. 295 00:20:25,280 --> 00:20:27,487 Jeg har min familie, og nu er den væk. 296 00:20:28,160 --> 00:20:32,085 - Væk, hvad skete der? - Nå, det er den del af historien 297 00:20:32,840 --> 00:20:34,205 hvor det bliver rigtig mærkeligt. 298 00:20:36,800 --> 00:20:39,724 Der kom en storm. Mand, en stor storm. 299 00:20:40,120 --> 00:20:42,441 En "rod i dit hår virkelig slemt" storm. 300 00:20:43,320 --> 00:20:47,100 Kom ind i kælderen. Kom nu! Dæk dine øjne! 301 00:20:47,200 --> 00:20:49,328 - Det hele bliver okay! - Dæk dine øjne! 302 00:20:49,440 --> 00:20:51,820 - Kom nu, piger. - Kælder. Gå, skat. 303 00:20:51,920 --> 00:20:53,900 Kom så, babyer, skynd dig. 304 00:20:54,000 --> 00:20:58,140 - Far, jeg er bange. - Det er bare vind. Jeg ved det, skat, det er bare vind. 305 00:20:58,240 --> 00:21:02,020 Far, min prinsesse diadem. Jeg efterlod den i traileren. 306 00:21:02,120 --> 00:21:06,364 - Det er okay. Den er der i morgen, skat. - Men det var en fødselsdagsgave fra far. 307 00:21:12,560 --> 00:21:14,580 - Jeg skal hente den. - Nej. Gå ikke. 308 00:21:14,680 --> 00:21:18,002 Jeg får det. Det er okay, skat. Jeg er Superman. Jeg vender tilbage. 309 00:21:18,160 --> 00:21:21,050 Far, vær forsigtig. Vi elsker dig! 310 00:21:21,880 --> 00:21:23,484 Vær forsigtig, Joe. 311 00:21:26,360 --> 00:21:28,203 Kom nu. Skynde sig! 312 00:21:40,640 --> 00:21:42,642 Dang, den twister nærmer sig! 313 00:21:43,400 --> 00:21:45,084 Ja, den her er rigtig. 314 00:21:45,480 --> 00:21:48,802 Lad være med at ridse min bil! 315 00:21:51,440 --> 00:21:52,726 Hej, far. 316 00:21:55,120 --> 00:21:57,043 Piger, hvad skete der med stormen? 317 00:21:57,160 --> 00:22:02,371 Hvad taler du om, taber? Giv os nogle penge som Kanye. 318 00:22:02,640 --> 00:22:04,244 Behandl os som North. 319 00:22:13,400 --> 00:22:14,401 Ko? 320 00:22:44,520 --> 00:22:47,060 Sok ham i kæben. Han er helt din. Han er helt din. 321 00:22:47,160 --> 00:22:49,561 Ryg ham op, bakke ham op. Slå ham ned. 322 00:22:49,680 --> 00:22:53,924 Jeg vil piske dig, indtil du ikke er noget men løse knogler og løst skift... 323 00:22:58,480 --> 00:22:59,845 Åh, lort. 324 00:23:09,440 --> 00:23:12,171 Ser du det? Kan du se, hvad der skete? 325 00:23:12,440 --> 00:23:15,887 En trailer kom ud af himlen, og lander på Lucky Louie. 326 00:23:16,640 --> 00:23:19,564 Lucky Louie er død. Det kunne have været enhver af os. 327 00:23:23,320 --> 00:23:25,243 Hvad skete der? 328 00:23:27,040 --> 00:23:31,045 Du dræbte den mest ondskabsfulde leder nogensinde at stå i spidsen for Smokin' Jokers. 329 00:23:32,320 --> 00:23:35,847 Du dræbte Lucky Louie, med kun ét hus. 330 00:23:36,600 --> 00:23:40,571 Nej, nej, mand. Jeg dræbte ingen. Jeg snurrede i twisteren 331 00:23:41,160 --> 00:23:44,369 - og det var en slem storm, det kastede mig. - Hvilken storm? 332 00:23:46,400 --> 00:23:49,847 Det var sorte skyer, nu er det hele tweet-tweet. Jeg ved ikke, hvad der skete. 333 00:23:50,360 --> 00:23:53,682 Du dræbte Lucky Louie, og nu er du det vores nye leder. 334 00:23:54,560 --> 00:23:56,244 Så længe du bærer disse, 335 00:23:57,120 --> 00:24:00,010 vi går, hvor du går, og vi rider, hvor du rider. 336 00:24:01,000 --> 00:24:04,322 Åh, mand, de her er fine. Rubinens lidt frugtig, men jeg tager dem. 337 00:24:04,480 --> 00:24:07,086 Navnet er Foggle. Hvad er dit navn, bror? 338 00:24:07,680 --> 00:24:11,162 Joe. Joe Dirt. Joe Dirtay. 339 00:24:11,360 --> 00:24:12,407 Hvilken er det? 340 00:24:12,720 --> 00:24:15,405 - Joe Dirt. - Hører I det alle sammen? 341 00:24:15,920 --> 00:24:19,527 - Goddag, Joe Dirt. - Alle hils Joe Dirt. 342 00:24:20,560 --> 00:24:22,722 I kommer ikke til at prutte på mig, er du? 343 00:24:24,880 --> 00:24:27,940 Lang historie kort, vi trampede de tre fyre så dårlige, 344 00:24:28,040 --> 00:24:30,486 de skal tage deres støvler af for at pisse. 345 00:24:33,520 --> 00:24:36,180 Det er i hvert fald lidt sjovt en hverdagsting for os 346 00:24:36,280 --> 00:24:39,762 og nu må du fortælle os, hvem vi skal sparke, og i hvilken røv. 347 00:24:42,440 --> 00:24:43,460 Okay, mand. 348 00:24:43,560 --> 00:24:46,404 Nå, lidt ligesom abe se, abe gør, det kan jeg godt lide. 349 00:24:46,720 --> 00:24:50,805 Okay. Hvad med det her? Jeg har brug for en dyrlæge, fordi disse hvalpe er syge. 350 00:24:51,240 --> 00:24:53,971 Jeg har brug for en dyrlæge, fordi disse hvalpe er syge. 351 00:24:56,000 --> 00:24:57,889 Ikke dårligt, jeg er en god leder. 352 00:24:58,120 --> 00:24:59,620 Men det er jeg faktisk ikke. Jeg er ikke god. 353 00:24:59,720 --> 00:25:03,406 Jeg ved, at jeg ikke kunne lede en koloni af myrer til en smeltende Hershey Bar for at være ærlig, 354 00:25:03,560 --> 00:25:04,561 tro mig, jeg har prøvet. 355 00:25:04,920 --> 00:25:06,660 Men jeg har tre døtre, jeg vil have dig at mødes. 356 00:25:06,760 --> 00:25:09,900 Jeg har en smuk kone, jeg tager hende ned. Vi skal alle have det sjovt, måske brunch. 357 00:25:10,000 --> 00:25:12,420 Og forresten, du ved, alle børneting, bla bla. 358 00:25:12,520 --> 00:25:15,649 Så vi snakker ikke om at slås, og drikker og spytter, 359 00:25:15,760 --> 00:25:18,260 og slag og spark, du forstår. For du ved, 360 00:25:18,360 --> 00:25:21,284 den slags voldsomme billeder for et barn vil jeg ikke have. 361 00:25:21,480 --> 00:25:26,460 Desuden er det år 2015, jeg ved det ikke om selv en motorcykel "bande" der slås... 362 00:25:26,560 --> 00:25:30,610 "2015"? Det er ikke 2015. Det er 1965. 363 00:25:31,920 --> 00:25:35,288 Nej, jeg siger nu er 2015, juni 2015. 364 00:25:35,600 --> 00:25:40,447 Nej, det er bestemt juni, men det er ikke noget 2015, hr. Dirt. 365 00:25:41,120 --> 00:25:43,122 Det er juni 1965. 366 00:25:43,600 --> 00:25:47,286 juni 1965? Hvis det er sandt, ville jeg løbe rundt i bleer, det var da jeg blev født. 367 00:25:47,760 --> 00:25:49,205 Jeg har ingen bleer på. 368 00:25:49,520 --> 00:25:52,620 Men alligevel kan jeg godt lide det her, og jeg vil gerne møde alle. 369 00:25:52,720 --> 00:25:54,802 Og jeg tror som ny leder, Jeg vil navngive alle. 370 00:25:55,080 --> 00:25:59,085 For, du ved, bander har kælenavne. Det synes jeg er sjovt. Jeg starter bagerst. 371 00:25:59,640 --> 00:26:02,883 Tror du, jeg ignorerer dig? Dertil har du en slags næb 372 00:26:03,400 --> 00:26:06,529 på din næse, som lidt ligesom en fugl. 373 00:26:06,680 --> 00:26:09,809 Hvad er et sjovt fuglenavn? "Bird" er ikke, det er for uinteressant. 374 00:26:10,200 --> 00:26:15,060 En ond er grib. Du er Vulture fra nu af, hvis nogen spørger dig, okay? 375 00:26:15,160 --> 00:26:16,605 Lad os se os omkring i rummet. 376 00:26:16,720 --> 00:26:20,520 Okay, her går vi, der er Mean Marvin, No Soap Sam, 377 00:26:20,720 --> 00:26:24,700 Douche Bag, Jolly Mean Giant, Kirke Brænder, frugtløkke, palmetræ, 378 00:26:24,800 --> 00:26:28,691 Skøre øjne, Dopey, Inky, mere som Stinky. 379 00:26:30,400 --> 00:26:33,882 Vi har Pillow Biter, Reload, No Nut, 380 00:26:34,160 --> 00:26:38,290 Momma hader dig, klæbrig Load, Queefie, 381 00:26:38,520 --> 00:26:41,524 Jock Strap Jonny, okay, Te-bagger Vance, 382 00:26:41,680 --> 00:26:42,681 Nucky Futz, 383 00:26:43,000 --> 00:26:47,483 Charlie Dog, Super Dumb, der er Going to Hell, der er Gary. 384 00:26:48,440 --> 00:26:52,286 Con Artist Connie, One Eye, Two Eye, 385 00:26:52,520 --> 00:26:54,522 Two Eyes er ikke godt. Alle har to øjne, ikke? 386 00:26:54,640 --> 00:26:58,780 Jeg er ved at løbe tør. Porno Stash, Lille morder, medium morder, 387 00:26:58,880 --> 00:27:03,740 Flat Ass, Boogie Oogie, Cher, Mitch the Bitch, knæskaller, ingen tænder. 388 00:27:03,840 --> 00:27:07,780 - Bank bank. Hvem er der? Du er grim. - "grim"? 389 00:27:07,880 --> 00:27:09,882 Det hele er dit kaldenavn. 390 00:27:10,000 --> 00:27:14,881 Og det er du, jeg glemte dig, Foggle. Hvad med, forsanger i Blue Oyster Cult. 391 00:27:15,080 --> 00:27:18,620 Du får den. Det er sjovt. Har du set ham? Du får det godt. 392 00:27:18,720 --> 00:27:20,980 Måske bassisten, den er præcis. 393 00:27:21,080 --> 00:27:24,971 I hvert fald, som din nye leder, Jeg befaler jer at smøge ærmerne op, 394 00:27:25,080 --> 00:27:28,482 og lad os lave noget velgørenhedsarbejde. Lad os gøre noget godt for en gangs skyld, ved du? 395 00:27:28,720 --> 00:27:32,770 Lad os komme derud og hjælpe, for det er det hvor vi vil være, når Jesus kommer tilbage. 396 00:27:33,040 --> 00:27:35,088 Hvem er med mig? Kom nu, lad os gøre dette. 397 00:27:39,560 --> 00:27:41,085 Hører I det, alle sammen? 398 00:27:42,920 --> 00:27:45,764 Den lille queer vil have os til det hjælpe mennesker i nød. 399 00:27:46,080 --> 00:27:47,081 Ja? 400 00:27:49,360 --> 00:27:54,002 Er det underligt, mand? Er det queer? Tror du, det er queer? 401 00:27:54,160 --> 00:27:55,161 Ja. 402 00:27:55,840 --> 00:27:56,841 Hvad? 403 00:27:57,160 --> 00:27:58,969 Nå, næste gang gør det ikke til et spørgsmål. 404 00:27:59,280 --> 00:28:00,850 I tænker alle: "Er det her queer?" 405 00:28:01,000 --> 00:28:03,606 Så det fører dig lige ind svaret, som er ja. 406 00:28:04,080 --> 00:28:05,684 Bare gør det til en erklæring, dum. 407 00:28:06,920 --> 00:28:09,446 Ja? Hvad med... 408 00:28:10,400 --> 00:28:13,085 Ja, hey, Foggle, du er stærk. 409 00:28:13,680 --> 00:28:17,480 Stærk lugt, ja. Okay, hold dem op. Hold dem op. 410 00:28:17,800 --> 00:28:19,689 - Har det godt. - Det tog dig så lang tid at tænke på det? 411 00:28:20,880 --> 00:28:23,201 For at være ærlig tænkte jeg på det for en uge siden, og så 412 00:28:24,280 --> 00:28:26,123 Jeg har ventet på at bruge den. 413 00:28:26,280 --> 00:28:28,180 Men det troede jeg ikke, jeg ville. Den har været fyldt op i kammeret, 414 00:28:28,280 --> 00:28:29,964 og gæt hvem der fik det? Du. 415 00:28:30,600 --> 00:28:32,682 Gæt hvad ellers? Jeg har dine støvler. 416 00:28:32,840 --> 00:28:35,020 Tror du, du får dem tilbage? Ikke helt, termit. 417 00:28:35,120 --> 00:28:38,010 - Giv os de støvler. - Jeg løber væk. Held og lykke med at fange mig. 418 00:28:38,120 --> 00:28:39,406 Hvilken vej skal jeg hen? 419 00:28:40,600 --> 00:28:41,601 Kom tilbage her! 420 00:28:42,320 --> 00:28:44,971 Du er ikke mand nok til at bære de støvler. Du ved det, Joe Dirt. 421 00:28:45,080 --> 00:28:47,500 Du er ikke noget. Det ved du i dit hjerte. 422 00:28:47,600 --> 00:28:51,207 Vi vil spore dig til helvedes porte. 423 00:28:51,920 --> 00:28:52,967 - Lad os gå. - Ja. 424 00:28:55,240 --> 00:28:56,241 Dumme Foggle. 425 00:28:57,280 --> 00:29:01,285 Sikke et dumt navn. Han har brug for et sejt navn, ligesom Joe Dirtay. 426 00:29:02,360 --> 00:29:04,169 Hej, Foggle. 427 00:29:05,040 --> 00:29:06,371 Hvorfor spiller du ikke Boggle? 428 00:29:06,720 --> 00:29:09,644 Gud, det er så sjovt, hvorfor sagde jeg det ikke? 429 00:29:10,320 --> 00:29:11,526 Jeg tænker på alle de gode for sent. 430 00:29:12,520 --> 00:29:15,126 Nå, jeg har mine tennissko, og hans dumme støvler! 431 00:29:16,000 --> 00:29:17,445 Jeg har ikke brug for det disse sneakers ikke mere. 432 00:29:20,360 --> 00:29:21,521 Hent det, Boggle! 433 00:29:21,880 --> 00:29:24,645 Mand, det tager mig normalt 27 gange. Pæn. 434 00:29:24,920 --> 00:29:29,847 Hej, hvorfor smed du dine sneakers op over den elledning? 435 00:29:31,360 --> 00:29:34,125 - Hvorfor? Har du aldrig set det før? - Nej, fjollet hoved! 436 00:29:35,840 --> 00:29:37,251 Silly head, 1965. 437 00:29:37,520 --> 00:29:40,888 Jeg må have rejst igennem en slags vortex og tumlede gennem tiden, 438 00:29:41,320 --> 00:29:42,321 som en tidsrejsende. 439 00:29:43,000 --> 00:29:44,047 Jeg ved ikke, hvad der sker. 440 00:29:44,480 --> 00:29:46,801 Men jeg skal fortælle dig, det sker i fremtiden. 441 00:29:47,120 --> 00:29:49,940 Vi finder ud af kulhydrater er dårlige for dig, lige et heads up. 442 00:29:50,040 --> 00:29:52,884 Hej. Er du virkelig fra fremtiden? 443 00:29:53,200 --> 00:29:54,201 Ja, mand. 444 00:29:54,520 --> 00:29:57,683 Måske skulle du flytte ned til Louisiana, hjælp mig med at starte min fiskevirksomhed! 445 00:29:58,120 --> 00:30:00,441 Du og jeg sammen, mand, vi kunne fange en masse rejer! 446 00:30:00,880 --> 00:30:05,568 Jeg mener, der er stenrejer, atlantiske rejer, salt rejer, boo-boo rejer, tater rejer, 447 00:30:05,720 --> 00:30:09,361 rejer på pind, rejeremoulade, rejer i din pasta, ved du hvad, fuck rejer! 448 00:30:09,760 --> 00:30:12,300 Okay, så nej på rejebranchen? 449 00:30:12,400 --> 00:30:14,482 Hvad er situationen med dit hår? 450 00:30:14,640 --> 00:30:15,880 Ringede jeg til dit nummer? 451 00:30:16,400 --> 00:30:17,561 Er vi i en delikatesseforretning? 452 00:30:17,720 --> 00:30:20,087 Det er vi ikke. Og det gjorde jeg ikke. Farvel. 453 00:30:21,120 --> 00:30:22,963 Har du ringet til nummer tre endnu? 454 00:30:23,280 --> 00:30:26,602 Ringede jeg nummer... Nej, det var en metafor, det her er ikke rigtig et bageri, mand. 455 00:30:27,000 --> 00:30:29,446 Ja, jeg ved det. Jeg var bare tålmodig venter på min tur. 456 00:30:29,640 --> 00:30:32,086 Ser du det? Han er tålmodig venter på hans tur, okay? 457 00:30:32,400 --> 00:30:34,607 Det er rart i stedet at råbe nonsens. 458 00:30:34,720 --> 00:30:37,087 Ja, en dag vil jeg grave et hul. 459 00:30:38,080 --> 00:30:39,161 Det er godt, mand. 460 00:30:39,680 --> 00:30:41,980 Se, der går du. Du får et stort, stort hul. 461 00:30:42,080 --> 00:30:44,481 Det bliver den største, og jeg er glad for, at du sætter dig mål. 462 00:30:44,760 --> 00:30:46,444 Det skal være i min stue. 463 00:30:47,680 --> 00:30:49,887 Ja, du havde mig, så mistede du mig der. 464 00:30:50,400 --> 00:30:52,540 - Er du gift? - Jeg er gift. Nu, det er et normalt spørgsmål. 465 00:30:52,640 --> 00:30:55,371 - Jeg er gift med Brandy. Hun er sød. - Vent et øjeblik. 466 00:30:55,920 --> 00:30:57,888 Er hun som en stor, fed person? 467 00:30:58,440 --> 00:31:02,490 En stor fed person? Det er hun ikke. Hun er omkring 115, gætter jeg på. 468 00:31:03,000 --> 00:31:05,526 Jeg ønsker virkelig de tal blev vendt om. 469 00:31:06,120 --> 00:31:07,451 Ligesom 511? 470 00:31:07,880 --> 00:31:09,405 Så ville hun være det en fantastisk stor fed person. 471 00:31:09,560 --> 00:31:15,540 Ja, nej, jeg kan godt lide hendes 115. Alt overstået, 400 er jeg ikke super tiltrukket af. 472 00:31:15,640 --> 00:31:17,290 Jeg vil gerne skære hendes hud af, 473 00:31:17,720 --> 00:31:22,760 og sy det så sammen, så det Jeg kunne bære det som en menneskelig træningsdragt. 474 00:31:25,120 --> 00:31:29,330 Måske hører jeg dig forkert, lyder det lidt ikke normalt, hvad siger du? 475 00:31:29,600 --> 00:31:30,601 Jeg hedder Bob. 476 00:31:31,480 --> 00:31:34,643 Hvis jeg havde nogle venner, de ville kalde mig Buffalo Bob. 477 00:31:35,640 --> 00:31:39,281 Hvorfor ringer du ikke til mig, hvis din kone nogensinde bliver en stor stor fed person? 478 00:31:39,480 --> 00:31:41,721 Buffalo Bob, det lyder... 479 00:31:42,800 --> 00:31:45,644 Du aner ikke, hvad det er for et helvede Jeg kan bringe dig! 480 00:31:46,560 --> 00:31:49,380 Okay, nok, din knuste rekord! 481 00:31:49,480 --> 00:31:50,820 Gør hvad den bliver fortalt! 482 00:31:50,920 --> 00:31:53,685 Sig det, sprøjt det ikke, bror! Dang. 483 00:31:54,040 --> 00:31:55,041 Bøffel Bob! 484 00:31:55,480 --> 00:31:56,481 Mand! 485 00:31:56,880 --> 00:31:58,689 Var det hele i min stue? 486 00:31:58,800 --> 00:32:00,131 For det er trin et. 487 00:32:00,680 --> 00:32:03,570 Må løbe. Der er en kæmpe skør fest bag det skur. 488 00:32:03,760 --> 00:32:05,683 Du kan gå, der er tre billetter tilbage. 489 00:32:09,080 --> 00:32:10,081 Hvad har du gang i? 490 00:32:12,680 --> 00:32:14,011 "Djengis Khan." 491 00:32:15,520 --> 00:32:16,681 Genghis Khan hvad? 492 00:32:29,240 --> 00:32:30,890 Er det en tegneseriebutik? 493 00:32:32,280 --> 00:32:35,204 Hvis jeg er tilbage i tiden, Jeg kunne måske købe... 494 00:32:38,880 --> 00:32:39,881 Er det Brandy? 495 00:32:41,000 --> 00:32:42,001 Brandy! 496 00:33:04,720 --> 00:33:06,245 Som en skønhed. 497 00:33:10,720 --> 00:33:12,210 Har du de $5 du skylder mig? 498 00:33:13,560 --> 00:33:16,928 Se, jeg tænkte, du ved, da vi begge er seniorer nu, 499 00:33:17,840 --> 00:33:21,287 måske er det på tide, du ved... 500 00:33:22,080 --> 00:33:24,560 Vent et øjeblik. Jeg tror, ​​jeg ser Jill. 501 00:33:25,240 --> 00:33:28,403 Jeg er nødt til at tale med hende. Hun har brug for hjælp til lektierne. 502 00:33:28,720 --> 00:33:29,721 Okay. 503 00:33:30,080 --> 00:33:33,050 Hjemmearbejde er vigtigt. Jeg vil være her og vente. 504 00:33:35,280 --> 00:33:36,281 Som altid. 505 00:33:39,280 --> 00:33:42,409 Wow. Det var totalt rødt lys. 506 00:33:42,760 --> 00:33:45,127 Hun gav dig ikke andet end bremsevæske. Du er kvælet i det. 507 00:33:45,440 --> 00:33:46,521 Så sjovt, at jeg glemte at grine. 508 00:33:47,600 --> 00:33:50,331 Tror det er på tide at prøve det gamle "Popcorn overraskelse." 509 00:33:50,960 --> 00:33:51,961 Hvad er en "Popcorn Surprise"? 510 00:33:52,800 --> 00:33:53,847 Hør her, her er den magre. 511 00:33:54,840 --> 00:33:57,605 Se, jeg satte et hul gennem bunden af en stor balje popcorn. 512 00:33:57,960 --> 00:33:58,961 Falder popcornene ud? 513 00:33:59,680 --> 00:34:01,409 Jeg ved det ikke, det er lige meget, okay? 514 00:34:01,720 --> 00:34:06,681 Efter jeg har skåret hullet igennem, Jeg satte min ting op gennem hullet. 515 00:34:06,960 --> 00:34:09,440 Vent, vent nu, fyr, du mistede mig. Hvad er en ting? 516 00:34:09,600 --> 00:34:11,045 Bliv klog og bliv klog hurtigt! 517 00:34:11,480 --> 00:34:13,164 Den ting du bruger til at gå nummer et? 518 00:34:14,320 --> 00:34:16,580 Så det er det, der holder popcornene fra at falde ud. 519 00:34:16,680 --> 00:34:17,660 Giver mening. 520 00:34:17,760 --> 00:34:19,205 Det tror jeg, men det er ikke meningen. 521 00:34:19,480 --> 00:34:23,644 Okay? Anyway, efter jeg har fået min ting stak op gennem hullet, 522 00:34:23,960 --> 00:34:28,170 hun rækker ud for at få fat i popcornene, presto! Håndfuld ting! 523 00:34:29,960 --> 00:34:31,610 - Det er fedt. - Spred budskabet rundt. 524 00:34:32,320 --> 00:34:34,260 - Det bliver klassisk. - Ja, okay, okay! 525 00:34:34,360 --> 00:34:35,361 Gå, gå, gå! 526 00:34:36,960 --> 00:34:38,928 Så han tog endelig sit skridt til dig? 527 00:34:39,160 --> 00:34:45,247 Ja, han er sød, men det har jeg ikke den slags følelser for ham. 528 00:34:46,080 --> 00:34:47,820 Du skal tjekke din temperatur, pige, 529 00:34:47,920 --> 00:34:50,321 fordi han er den mest drømmende dreng i skolen. 530 00:34:50,440 --> 00:34:54,889 Brandy, hej, undskyld. Jeg har lige løbet fem miles for at jagte dig! 531 00:34:55,560 --> 00:34:56,561 Hvad laver du her? 532 00:34:57,720 --> 00:34:59,563 Hvad har du på? Det ser sjovt ud. 533 00:35:00,240 --> 00:35:01,526 Undskyld, kender jeg dig? 534 00:35:02,400 --> 00:35:04,846 - Brændevin! - Og mit navn er ikke Brandy. 535 00:35:05,800 --> 00:35:06,801 Jeg er Ashleen. 536 00:35:07,080 --> 00:35:09,740 Tja, hvis det er 1965 og du er Ashleen... 537 00:35:09,840 --> 00:35:13,561 Ja, det er 1965, mærkeligt-o. Hvad med det, din freaky fyr? 538 00:35:14,280 --> 00:35:16,681 Åh, min gud, er du Brandys mor? 539 00:35:18,800 --> 00:35:22,566 Jeg ved ikke, hvad du siger, men det har jeg altid godt kunne lide navnet Brandy. 540 00:35:23,120 --> 00:35:24,963 Jeg kunne se mig nævne en datter. 541 00:35:25,200 --> 00:35:27,362 Ja, det kan du, fordi du... 542 00:35:28,240 --> 00:35:31,244 Hvorfor taler du med vores piger, og hvad er det aftalen med dit hår, din særling? 543 00:35:31,600 --> 00:35:33,170 Ja, vis ham dine muskler, fyre. 544 00:35:33,280 --> 00:35:35,123 Måske skrur han. Og scram hurtigt. 545 00:35:36,040 --> 00:35:37,041 Tjek det her ud. 546 00:35:37,640 --> 00:35:38,641 Løfter du selv? 547 00:35:41,760 --> 00:35:45,367 Hør, jeg må hellere gå, for de her fyre bliver lidt sur. 548 00:35:45,640 --> 00:35:49,361 Okay? Så hør, Ashleen, Jeg tror, jeg kom her til fortiden 549 00:35:49,480 --> 00:35:52,220 at ordne noget ved mig selv, ved du? 550 00:35:52,320 --> 00:35:55,483 Så jeg fortjener datteren at du har en dag. 551 00:35:57,480 --> 00:36:00,563 - Jeg ved ikke, hvad du mener. - Jeg ved det heller ikke. 552 00:36:01,040 --> 00:36:03,930 Og i øvrigt ikke spise Jimmys popcorn, okay? 553 00:36:04,360 --> 00:36:08,206 "Jimmy"? Nej, han hedder Rory. 554 00:36:08,600 --> 00:36:09,601 Rory Yauch. 555 00:36:10,080 --> 00:36:15,100 Fudge! Det er Jimmys far! Mand, det her lort er lige officielt blevet underligt. 556 00:36:15,200 --> 00:36:18,090 Hej, pas på dit sprog, kammerat dreng fyr! 557 00:36:18,600 --> 00:36:19,840 Du vil have et stort stykke sæbe i din mund? 558 00:36:20,280 --> 00:36:21,281 Hej, er du dyrlæge? 559 00:36:21,880 --> 00:36:23,245 Fordi disse hvalpe er syge. 560 00:36:23,840 --> 00:36:27,447 Ja, kan du lide den? Tal til knytnæven, fordi hånden er sur. 561 00:36:27,640 --> 00:36:30,450 De er fra fremtiden! Du er lige blevet fremtidsorienteret. 562 00:36:30,680 --> 00:36:33,126 Du fik en forbrænding, og den kom ned fra fremtiden og fik dig. 563 00:36:33,400 --> 00:36:36,961 Du er lidt fortumlet lige nu, det vil gå væk. Men bekæmp ikke det, bare... 564 00:36:37,440 --> 00:36:39,329 Hej, han vil give dig "Popcorn-overraskelsen". 565 00:36:40,040 --> 00:36:41,405 Hvad er en "Popcorn Surprise"? 566 00:36:41,840 --> 00:36:44,020 Jeg vil give dig et tip, det er mere overraskelse end popcorn, okay? 567 00:36:44,120 --> 00:36:46,282 Bare lov mig, at du ikke rækker din hånd i den kop, okay? 568 00:36:47,160 --> 00:36:48,685 Tænk bare på mig som din skytsengel, okay? 569 00:36:49,720 --> 00:36:51,688 På udkig efter mit livs kærlighed. 570 00:36:52,920 --> 00:36:53,921 farvel! 571 00:37:01,800 --> 00:37:04,610 Hvordan har du det, søn? Denne film er et hoot, er det ikke? 572 00:37:04,880 --> 00:37:06,940 Far, hvad laver du her? Mor! 573 00:37:07,040 --> 00:37:08,041 Jeg vil have nogle popcorn. 574 00:37:08,160 --> 00:37:09,446 Nej, nej! 575 00:37:11,120 --> 00:37:12,451 Lad være, stop! 576 00:37:15,200 --> 00:37:16,361 Stop ikke, stop ikke! 577 00:37:17,080 --> 00:37:18,060 Jeg kan lide det. 578 00:37:18,160 --> 00:37:19,161 Stop ikke, stop ikke! 579 00:37:19,400 --> 00:37:20,526 Det kommer ikke ud! 580 00:37:21,280 --> 00:37:22,281 Ja. 581 00:37:22,560 --> 00:37:23,561 Ja. 582 00:37:24,160 --> 00:37:25,321 Ja. 583 00:37:27,000 --> 00:37:28,081 Åh, min Gud. 584 00:37:38,560 --> 00:37:42,804 Mand, gamle tegneserier i ny stand for 10 øre stykket. 585 00:37:43,360 --> 00:37:44,361 Ikke dårligt. 586 00:37:44,600 --> 00:37:47,968 Giv Joe Dirt citroner, han vil lave goldenade. 587 00:37:49,680 --> 00:37:51,569 Næh, limonade, han vil lave limonade. 588 00:37:55,720 --> 00:37:57,245 Det må være derfor, jeg er her. 589 00:37:58,040 --> 00:37:59,041 At blive rig. 590 00:37:59,640 --> 00:38:02,723 Så mine piger vil elske mig i sandhed, i stedet for den taber, jeg er. 591 00:38:03,920 --> 00:38:04,921 Jeg køber dem gaver. 592 00:38:05,520 --> 00:38:06,500 Ja. 593 00:38:06,600 --> 00:38:09,285 Denne vil købe Abilene seler. 594 00:38:10,640 --> 00:38:13,928 Denne vil købe seler til Dakota. 595 00:38:14,800 --> 00:38:17,883 Og denne. Hvad kan jeg få Cheyenne? 596 00:38:18,720 --> 00:38:19,721 Jeg kan få seler. 597 00:38:20,960 --> 00:38:26,046 Og det her, Brandy, får du en ny brugt bil! 598 00:38:29,720 --> 00:38:33,725 Bare rolig, lille træ, det vil ikke skade dig. Du vil vokse op stor og stærk. 599 00:38:34,640 --> 00:38:38,087 Ret pænt. Tag det, Home Depot. Livet er en have, grav den! 600 00:38:41,400 --> 00:38:44,882 Nå det var nemt. Nu hvor jeg er rig, Jeg vender tilbage til min trailer. 601 00:38:45,320 --> 00:38:46,651 For det er der det hele startede, 602 00:38:46,760 --> 00:38:49,047 og det er måske der det hele slutter. 603 00:38:52,600 --> 00:38:53,806 Nej, nej, nej. 604 00:38:54,680 --> 00:38:56,762 Nej, nej, nej. Crap. 605 00:39:04,240 --> 00:39:05,287 Nå, godt, godt. 606 00:39:06,840 --> 00:39:07,921 Hvis det ikke er Joe Dirt. 607 00:39:08,480 --> 00:39:09,481 Hej, Foggle. 608 00:39:09,680 --> 00:39:13,820 Se nu, når jeg kører med en mand som denne fyr, Jeg har en dejlig tyk telefonbog mellem os. 609 00:39:13,920 --> 00:39:15,763 Ligesom den her ting. 610 00:39:16,920 --> 00:39:19,127 Sådan er vi ikke rigtig rører ved hinanden. 611 00:39:20,120 --> 00:39:21,100 Højre. 612 00:39:21,200 --> 00:39:24,682 Joe her, hvis han skulle køre bag en mand, 613 00:39:25,280 --> 00:39:29,922 han ville nok ikke have en telefonbog adskille ham fra den anden mand. 614 00:39:31,560 --> 00:39:35,940 Nej, nej, nej. Han ville sige: "Nej, det har jeg ikke brug for ingen telefonbog imellem os, 615 00:39:36,040 --> 00:39:37,963 "fordi jeg hellere vil være sød og hyggelig." 616 00:39:41,280 --> 00:39:44,887 Eller hvis han lægger noget imellem sig og den anden mand, 617 00:39:45,320 --> 00:39:48,642 han vil gerne have det lidt lidt tyndere, som et magasin. 618 00:39:50,480 --> 00:39:52,801 Eller som en menu. 619 00:39:54,440 --> 00:39:57,523 - En rigtig tynd menu. - Som en Kleenex. 620 00:40:00,560 --> 00:40:01,971 Du ville ønske, du havde tænkt på Kleenex. 621 00:40:02,640 --> 00:40:03,641 Jeg vil have de støvler, Joe. 622 00:40:03,960 --> 00:40:05,371 Foggle, se hvad jeg laver. 623 00:40:06,320 --> 00:40:07,260 Jeg tager dem af. 624 00:40:07,360 --> 00:40:08,820 Du ved, du ikke er mand nok at have de støvler på. 625 00:40:08,920 --> 00:40:10,046 - Du giver dem til mig, dreng. - Nej. 626 00:40:10,320 --> 00:40:13,085 Hvad hvis jeg pakkede ud og gned dem på mine private dele? 627 00:40:14,000 --> 00:40:15,126 Det ville du ikke kunne lide! 628 00:40:15,280 --> 00:40:17,089 Det sætter du ikke nogen steder tæt på din ting! 629 00:40:17,840 --> 00:40:18,900 Det skræmmer dig? 630 00:40:19,000 --> 00:40:21,731 Jeg gør det. Ja, jeg er skør, jeg gør det! 631 00:40:22,600 --> 00:40:27,527 Se, her kommer politiet! Ærgerligt for det du er den onde, jeg er den gode. 632 00:40:27,680 --> 00:40:28,681 Hej! 633 00:40:30,640 --> 00:40:31,580 Er du Joe Dirt? 634 00:40:31,680 --> 00:40:35,446 Ja, hej der, hej der, hej der, betjent, hvad er crappenin'? 635 00:40:35,880 --> 00:40:36,881 Troede det var dig. 636 00:40:37,000 --> 00:40:39,367 Du havde den mærkelige frisure de sagde, du kaldte en "mullet". 637 00:40:39,520 --> 00:40:40,885 Ja, det er mig. 638 00:40:41,840 --> 00:40:44,491 Har du købt tegneserier med disse her penge? 639 00:40:44,600 --> 00:40:46,568 Ja, det ved du, at jeg gjorde, det er rigtigt. 640 00:40:47,000 --> 00:40:49,140 Nå, så er du anholdt for at bruge falske penge. 641 00:40:49,240 --> 00:40:52,050 Hvad, nej! Det er ikke falsk, det er fremtidens penge! 642 00:40:52,400 --> 00:40:53,890 Fra min fremtidige lomme! 643 00:40:54,000 --> 00:40:55,729 Du siger det bare til dem nede på stationen. 644 00:40:56,080 --> 00:40:58,651 Jeg er anholdt, så de fyre kan ikke dræbe mig nu! 645 00:40:59,200 --> 00:41:00,850 - Hvilke fyre? - De fyre! 646 00:41:02,160 --> 00:41:03,780 Vi ses senere, jeg er uskyldig, undskyld! 647 00:41:03,880 --> 00:41:04,980 Hej, kom tilbage her! 648 00:41:05,080 --> 00:41:06,320 Jeg stødte på din bil, undskyld! 649 00:41:06,600 --> 00:41:07,580 Kom nu, vi skal hente ham. 650 00:41:07,680 --> 00:41:10,047 Forfølgelse til fods går vest på Hartford. 651 00:41:10,520 --> 00:41:11,885 Det er ikke slut, Joe Dirt. 652 00:41:12,760 --> 00:41:15,161 Vi er dine personlige dæmoner fra helvede! 653 00:41:17,200 --> 00:41:18,201 Lad os gå. 654 00:41:18,400 --> 00:41:19,561 Hvor er min telefonbog? 655 00:41:22,880 --> 00:41:26,407 Så jeg var på banen. De lod endda hundene ud på mig og alt muligt. 656 00:41:26,560 --> 00:41:29,848 Men jeg slap væk, mand, det lod jeg som om et fugleskræmsel på en mark. 657 00:41:30,200 --> 00:41:31,929 De dumme betjente, de fangede mig aldrig. 658 00:41:32,320 --> 00:41:33,401 Hvad med hundene? 659 00:41:34,440 --> 00:41:36,408 Hundene, jeg ved det ikke, jeg kan ikke huske. 660 00:41:36,720 --> 00:41:38,290 Anyway, så der var jeg på flugt. 661 00:41:38,760 --> 00:41:39,921 Flygte fra politiet. 662 00:41:40,240 --> 00:41:42,322 Politihunde har det rigtig godt lugtesansen. 663 00:41:42,640 --> 00:41:45,849 Selvom du var et fugleskræmsel, hvordan kunne hundene ikke finde dig? 664 00:41:46,320 --> 00:41:47,970 Du ved, de fandt mig, 665 00:41:48,200 --> 00:41:50,601 men jeg var heldig, de gik bare væk. 666 00:41:51,440 --> 00:41:54,842 Hvordan gik de lige væk? Jeg mener, de gik bare væk? 667 00:41:55,040 --> 00:41:57,930 De væltede mig på stangen på jorden, og de gik bare væk! 668 00:41:58,040 --> 00:41:59,180 Jeg ved det ikke, de havde hundeting at lave. 669 00:41:59,280 --> 00:42:00,500 Du fokuserer på den forkerte del af historien. 670 00:42:00,600 --> 00:42:02,420 Jeg kan ikke forestille mig. Hvorfor skulle de bare gå væk? 671 00:42:02,520 --> 00:42:05,603 Herregud, med hundene! Hvem giver en omsorg? 672 00:42:06,120 --> 00:42:08,805 Hundene, okay, du skal løse sagen! 673 00:42:09,280 --> 00:42:11,726 Okay, de pukkelde mig alle sammen, er det det du vil vide? 674 00:42:12,040 --> 00:42:16,045 Du fandt ud af det, Nancy Drew, du løste sagen om de liderlige hunde. 675 00:42:17,960 --> 00:42:18,961 Nej, nej! 676 00:42:24,200 --> 00:42:25,964 Godt, du fik det et godt grin ud af det. 677 00:42:27,120 --> 00:42:29,168 Det var forfærdeligt, Jeg var menneskets bedste ven! 678 00:42:29,880 --> 00:42:32,121 Mere som menneskets bedste ven med fordele. 679 00:42:32,680 --> 00:42:34,330 Undskyld, jeg er ked af det. 680 00:42:34,600 --> 00:42:38,889 Jeg ved ikke, om du startede "hunde kan lide at pukkel folks ben" fadæse, 681 00:42:39,480 --> 00:42:43,326 men tænk over det, du startede skoene på linjen, og multen. 682 00:42:44,240 --> 00:42:49,485 Du ved, du kan være sådan det hvide skrald Johnny Appleseed. 683 00:42:50,240 --> 00:42:51,765 Nå, måske. 684 00:42:52,480 --> 00:42:55,563 Du ved, engang jeg frigjorde mig fra hundebunken, 685 00:42:55,880 --> 00:42:59,407 de var dybest set færdige, når de først fik pengene skudt, 686 00:42:59,720 --> 00:43:00,801 hvis du forstår min drift, 687 00:43:01,120 --> 00:43:02,167 hvilket jeg håber du ikke gør. 688 00:43:02,360 --> 00:43:04,442 - Gud. - Uanset hvad, 689 00:43:04,560 --> 00:43:06,927 så der var jeg på flugt. Jeg løb gennem natten, 690 00:43:07,920 --> 00:43:08,921 og du kan ikke tro, hvad jeg så. 691 00:43:11,640 --> 00:43:12,641 Ruby's. 692 00:43:13,400 --> 00:43:15,368 Jeg kan godt lide ethvert sted, der lyder som "børster". 693 00:43:15,680 --> 00:43:16,681 Mand. 694 00:43:16,880 --> 00:43:18,291 Hvor er mængden, når du har brug for dem? 695 00:43:18,520 --> 00:43:20,045 Jeg fik gang i nogle LOL'er. 696 00:43:41,560 --> 00:43:44,530 Mand, den sanger ligner en ung Ronnie Van Zant. 697 00:43:49,640 --> 00:43:52,883 Vente. Det er Ronnie. Bob. Gary. 698 00:43:53,560 --> 00:43:55,130 Åh, min Gud! Dette er Lynyrd Skynyrd! 699 00:43:55,720 --> 00:43:56,801 Før de var Skynyrd! 700 00:43:57,080 --> 00:43:58,411 Hvad? 701 00:43:58,640 --> 00:43:59,721 Mand! 702 00:44:09,360 --> 00:44:11,966 Mand, I er så gode. 703 00:44:12,360 --> 00:44:13,600 Så du har virkelig gravet vores lyd? 704 00:44:14,920 --> 00:44:18,242 Jeg tror, ​​I har potentiale. 705 00:44:18,440 --> 00:44:20,761 Nå, fedt, for vi er bare kniber næsten ikke forbi. 706 00:44:21,080 --> 00:44:22,020 Tjener ikke en skilling. 707 00:44:22,120 --> 00:44:24,282 Nå, jeg tror, ​​det hele vil ændre sig. 708 00:44:25,000 --> 00:44:28,846 Men jeg har en kritik, og tag ikke dette på den forkerte måde. 709 00:44:29,280 --> 00:44:33,888 Jeg siger bare, måske pille ved navnet af bandet, ved du? 710 00:44:34,200 --> 00:44:35,201 Kan du ikke lide "The Wildcats"? 711 00:44:36,480 --> 00:44:38,608 Nej, ja, nej, det gør jeg ikke. 712 00:44:38,760 --> 00:44:43,641 Faktisk, fordi "Wildcats" er også, ligesom, generisk og kedelig, som ethvert dyr. 713 00:44:44,240 --> 00:44:45,651 Det er ligesom "meerkat," ved du? 714 00:44:46,280 --> 00:44:47,725 Kender du Meerkat Manor? Det gør du ikke, nej. 715 00:44:48,120 --> 00:44:50,885 Men det skal det være mere tydelig, føler jeg. 716 00:44:51,440 --> 00:44:52,380 - Distinkt? - Ja. 717 00:44:52,480 --> 00:44:55,180 Jeg mener, det her er rock and roll. Et navn betyder alt, mand. 718 00:44:55,280 --> 00:44:56,805 Alle de seje bands har fede navne. 719 00:44:57,200 --> 00:44:59,168 Du vil sparke røv, du vil have det til at skille sig ud. 720 00:44:59,600 --> 00:45:03,844 Vildkatte, jeg tror bare ikke, det gør det, mand. Har du andre ideer? 721 00:45:04,600 --> 00:45:07,922 Ja, jeg har en. Hvad med "Wham!"? 722 00:45:08,240 --> 00:45:09,685 "Hvam!"? Hvad? 723 00:45:09,960 --> 00:45:11,450 Det lyder kickass, ikke? 724 00:45:11,680 --> 00:45:12,806 Det er ligesom, Wham! 725 00:45:13,360 --> 00:45:15,727 Den siger, hvis du roder med os, vi slår dig ned! 726 00:45:16,280 --> 00:45:17,441 Vi blæser dig væk! 727 00:45:17,760 --> 00:45:21,128 Vi er ligeglade med hvor, i en mørk gyde eller på et offentligt toilet. 728 00:45:22,120 --> 00:45:26,808 Jeg har det som "Wham!" er bare, mave-instinkt, ikke vejen at gå. 729 00:45:27,040 --> 00:45:28,166 Hvad med "Frankie Goes To Hollywood"? 730 00:45:28,360 --> 00:45:29,361 Absolut ikke. 731 00:45:29,520 --> 00:45:30,931 - Hvad med "Cher"? - "Cher"? 732 00:45:31,040 --> 00:45:32,380 Hvad med "Air Supply"? 733 00:45:32,480 --> 00:45:34,164 Åh, min Gud, vær ægte! 734 00:45:34,400 --> 00:45:35,765 - Hvad med "Kajagoogoo"? - Hvad? 735 00:45:36,000 --> 00:45:37,001 "New Kids On The Block"? 736 00:45:37,160 --> 00:45:38,321 Hvad, vi bliver koldere! 737 00:45:38,560 --> 00:45:40,289 Okay, sagde du vi bliver store, ikke? 738 00:45:40,640 --> 00:45:43,020 Går lige til toppen. Okay, så "One Direction"! 739 00:45:43,120 --> 00:45:44,260 Hvad er crappenin'? 740 00:45:44,360 --> 00:45:46,980 Næh, jeg ville dog lave "Pet Shop Boys". 741 00:45:47,080 --> 00:45:50,060 Hvad med "Spice Boys"? Det er ret godt. Ja. 742 00:45:50,160 --> 00:45:52,845 Kom nu, mand, vi har brug for nogle kandidater her, hvad er det for noget lort? 743 00:45:53,200 --> 00:45:55,567 Jeg fik en. Gør dig nu klar til det her, okay? 744 00:45:56,280 --> 00:45:57,327 Det er lidt uden for venstre felt. 745 00:45:57,840 --> 00:45:59,251 Men vær åben. 746 00:46:00,400 --> 00:46:01,401 Lynyrd Skynyrd. 747 00:46:01,680 --> 00:46:03,011 Nej. 748 00:46:03,880 --> 00:46:04,881 - Ikke den fyr. - Det er ligesom vores gymnastiktræners navn. 749 00:46:05,680 --> 00:46:06,660 Vi kan ikke engang lide den fyr. 750 00:46:06,760 --> 00:46:09,001 Jeg ved, at legenden har det det er din træningstræner. 751 00:46:09,200 --> 00:46:10,201 Hvilken legende? 752 00:46:11,360 --> 00:46:12,361 Det er en lang historie. 753 00:46:12,480 --> 00:46:16,769 Men seriøst, gutter, jeg ved, han er jeres træner. men du ændrer det lidt. 754 00:46:17,080 --> 00:46:22,220 Du tilføjer et "D", du tilføjer et tilfældigt "Y", endnu et frafaldent "Y" herovre, 755 00:46:22,320 --> 00:46:25,483 og så er det Lynyrd Skynyrd og presto-change-o, folk husker det! 756 00:46:26,080 --> 00:46:28,780 - Nej, den fyr gav mig lus... - Jeg ved ikke med Lynyrd Skynyrd, mand. 757 00:46:28,880 --> 00:46:31,940 Du kan huske dengang han jagtede den anden træner rundt i sit undertøj i fitnesscenteret? 758 00:46:32,040 --> 00:46:33,883 - Fyren er lige blevet slået ud. - Men du er... 759 00:46:42,680 --> 00:46:44,444 Åh, min Gud, det er så godt. 760 00:46:45,600 --> 00:46:46,601 Mand. 761 00:46:47,720 --> 00:46:53,568 Tro mig, I bliver store, den sang er så perfekt, jeg siger dig, 762 00:46:53,680 --> 00:46:58,004 det er som en hymne, som en Southern tåspidser for at sige det mildt, mand. 763 00:46:58,560 --> 00:47:01,723 På det enorme måler, det vil knække nålen. 764 00:47:02,360 --> 00:47:04,806 - Som en stor bryllupssang? - Mere som skilsmisse. 765 00:47:04,960 --> 00:47:07,531 Virkelig? Hvor bliver det af, mand? Det er for langsomt. 766 00:47:07,760 --> 00:47:09,171 For langsomt, lyt til denne fyr! 767 00:47:10,120 --> 00:47:11,690 Åh, gud, det bliver ni minutter! 768 00:47:12,000 --> 00:47:12,980 Ni minutters melodi? 769 00:47:13,080 --> 00:47:16,243 Ja, jeg ved, jeg mener, det kunne være. Det kunne være 9:08. 770 00:47:16,800 --> 00:47:17,801 Ni minutter, otte sekunder, ja. 771 00:47:18,400 --> 00:47:20,004 Når du har det så godt, skynd dig ikke. 772 00:47:20,320 --> 00:47:23,529 Hvad jeg ville gøre, ville jeg tale i begyndelsen, syng syng, 773 00:47:24,000 --> 00:47:26,606 hvis det handler om en fugl, ved du lade det gå fri. 774 00:47:26,920 --> 00:47:29,605 Og så måske bare dræbe noget tid i midten med en instrumental. 775 00:47:29,800 --> 00:47:32,246 Ligesom hvad som helst. Jeg ville nok gå... 776 00:47:42,480 --> 00:47:43,970 Ja. Ja. 777 00:47:45,080 --> 00:47:46,320 Mand! Du har det! 778 00:47:46,600 --> 00:47:49,540 I kid you not, som jeg sagde, du bliver rig og berømt, 779 00:47:49,640 --> 00:47:51,608 stol på lortet ud af mig på den her! 780 00:47:51,800 --> 00:47:57,020 Ja? Store rockstjerner med en lastbil fuld af penge og piger og jamming ind i natten, 781 00:47:57,120 --> 00:47:59,487 - lever det store liv? - Du ved det, mand! Nøjagtig! 782 00:47:59,800 --> 00:48:02,280 Alle vil se op til dig, du vil have tonsvis af fans, 783 00:48:02,600 --> 00:48:05,251 dine børn vil være stolte af dig, din familie vil have så mange penge. 784 00:48:05,600 --> 00:48:06,540 Du kan købe alt, hvad du vil. 785 00:48:06,640 --> 00:48:08,529 - Vi kunne købe vores eget fly. - Ja! 786 00:48:14,320 --> 00:48:15,321 Hvad er der i vejen? 787 00:48:23,000 --> 00:48:24,445 I fyre, det var dejligt at møde dig, men... 788 00:48:28,200 --> 00:48:30,726 Du bliver fantastisk, mand. Jeg skal gå. 789 00:48:41,760 --> 00:48:44,047 Jeg var otte år gammel, da jeg hørte om det flystyrt. 790 00:48:46,160 --> 00:48:49,369 Det viser sig bare, du aldrig rigtig ved, hvad der foregår i folks liv. 791 00:48:49,520 --> 00:48:52,490 Du ved, alt kunne se godt ud, og du kunne ønske du var dem, 792 00:48:53,800 --> 00:48:57,168 - men så... - Det lyder som en lektion derinde. 793 00:48:59,360 --> 00:49:00,805 Ja, jeg ved, der er en lektie, 794 00:49:01,000 --> 00:49:04,209 og jeg ved, at jeg skulle gå ind i det klub og mød Skynyrd den aften, 795 00:49:04,720 --> 00:49:06,006 men jeg er ikke rigtig klog 796 00:49:06,200 --> 00:49:08,521 og mit hoved føles altid alt sammen klirrende, 797 00:49:08,720 --> 00:49:12,167 som er et sydlandsk udtryk, der betyder, gangly wangly. 798 00:49:12,360 --> 00:49:16,180 Der er altid støj i det, som hvis folk dropper forandring derinde 799 00:49:16,280 --> 00:49:18,089 og ikke hente skillingerne. 800 00:49:18,520 --> 00:49:20,363 Det gør mig skør mand. 801 00:49:20,880 --> 00:49:23,140 Men når jeg så tænker Jeg begynder at finde ud af ting, 802 00:49:23,240 --> 00:49:24,890 med kommer disse røvhuller. 803 00:49:27,600 --> 00:49:29,250 Lad os få os den Joe Dirt! 804 00:49:31,520 --> 00:49:33,170 Kom tilbage her med de støvler! 805 00:49:34,880 --> 00:49:36,325 Din lille tæve. 806 00:49:37,320 --> 00:49:38,731 Kom ikke med det tog! 807 00:49:39,000 --> 00:49:40,843 Kom ikke med det tog! 808 00:49:45,040 --> 00:49:46,804 Tag det, Foggle! Hvilken forbrænding! 809 00:49:51,320 --> 00:49:52,321 Klarede det. 810 00:49:54,080 --> 00:49:56,811 Og så var jeg der, bare klikker og klirrer igennem natten. 811 00:49:58,640 --> 00:50:03,521 Jeg kom til at tænke, hvordan har denne Foggle fyr og alle ved de altid, hvor jeg er? 812 00:50:04,000 --> 00:50:06,207 Det er næsten som om de lever inde i mit hoved, ved du? 813 00:50:06,680 --> 00:50:09,047 Jeg mener, det er der helt sikkert en masse tom plads derinde. 814 00:50:09,240 --> 00:50:12,940 Men hvor skulle de stille deres motorcykler, hvor ville de gå på toilettet? 815 00:50:13,040 --> 00:50:14,041 Uanset hvad. 816 00:50:14,920 --> 00:50:16,126 Jeg er træt af at være alene. 817 00:50:17,680 --> 00:50:19,569 Jeg ville ønske, at Brandy var her lige nu. 818 00:50:22,120 --> 00:50:23,645 Jeg kan lade som om, hun er her. 819 00:50:25,320 --> 00:50:26,685 Jeg har et par minutter. 820 00:50:29,680 --> 00:50:32,650 Okay. I soveværelset. 821 00:50:33,840 --> 00:50:37,049 Jeg kommer bagud. Kildre hende tilbage. 822 00:50:37,960 --> 00:50:42,124 Træk den scrunchie ud. Ja, få håret ned. 823 00:50:44,280 --> 00:50:46,282 Sæt tempoet op, løft tempoet. 824 00:50:47,800 --> 00:50:48,801 Undskyld, kammerat. 825 00:50:49,800 --> 00:50:50,801 Var nødt til at tænde min cigar. 826 00:50:51,640 --> 00:50:54,020 Showet var lige begyndt. Bliv ved. 827 00:50:54,120 --> 00:50:55,281 Næ, du så ikke noget. 828 00:50:55,440 --> 00:50:56,521 Ja, det gjorde vi. 829 00:50:56,640 --> 00:50:58,940 du derovre kigger som en malerryster, der går på det. 830 00:50:59,040 --> 00:51:00,201 Kan vi deltage i den handling? 831 00:51:00,480 --> 00:51:03,660 Ja, måske kan vi finde ud af noget nøgen pyramide eller noget. 832 00:51:03,760 --> 00:51:06,220 - Jeg kan godt lide den idé. - Kom nu, lille hund. 833 00:51:06,320 --> 00:51:09,085 Jeg er ikke nogen festdreng. 834 00:51:12,600 --> 00:51:15,001 Bare en drøm. Gudskelov. 835 00:51:16,000 --> 00:51:17,081 Igen? 836 00:51:17,760 --> 00:51:20,843 Men denne gang ikke kun dem. 837 00:51:21,480 --> 00:51:22,527 Du får os også. 838 00:51:22,880 --> 00:51:23,900 Okay. 839 00:51:24,000 --> 00:51:25,161 Kan du lide pølser, Joe? 840 00:51:25,400 --> 00:51:28,620 Jeg kan godt lide pølse, jeg plejer at få bacon, men jeg blander det sammen. 841 00:51:28,720 --> 00:51:30,324 Jeg kan godt lide at have det sjovt ved morgenmaden, ved du det? 842 00:51:30,560 --> 00:51:32,688 Måske skulle du tage en lille bid af min. 843 00:51:34,320 --> 00:51:35,845 Nej, det skal ikke være der. 844 00:51:35,960 --> 00:51:36,961 Gå ikke her! 845 00:51:37,160 --> 00:51:38,366 Er I på Viagra? 846 00:51:38,800 --> 00:51:39,801 Ingen! 847 00:51:42,560 --> 00:51:43,561 Det er mig, Joe. 848 00:51:43,840 --> 00:51:46,923 Sparker vinge? Hellige lort på en krykke! 849 00:51:47,480 --> 00:51:50,165 - Hvad sker der? - Jeg savnede dig. 850 00:51:50,840 --> 00:51:53,286 Men de ringer ikke til mig Sparker Wing længere, 851 00:51:53,640 --> 00:51:54,766 Jeg sparker i røv. 852 00:51:55,320 --> 00:51:58,020 - Jeg tog dit råd. - Mand! Det er en god en. 853 00:51:58,120 --> 00:51:59,724 Det er fedt, jeg har tonsvis gode ideer, mand. 854 00:52:00,040 --> 00:52:02,168 Så hvor har du været, hvordan går det med fyrværkeri? 855 00:52:03,240 --> 00:52:07,086 Jeg er ikke med i fyrværkeriet, Joe. Vækstpotentiale var ikke nok. 856 00:52:08,120 --> 00:52:09,121 Jeg er narkohandler nu. 857 00:52:09,520 --> 00:52:11,443 Hvad! Du tager ikke stoffer. 858 00:52:11,720 --> 00:52:13,290 Jeg bliver ikke høj af min forsyning. 859 00:52:13,640 --> 00:52:14,721 Det er fængende. 860 00:52:15,040 --> 00:52:16,246 Skat, hvem er denne klovn? 861 00:52:16,920 --> 00:52:19,287 Dette er den legendariske Joe Dirt! 862 00:52:19,880 --> 00:52:20,881 God ven! 863 00:52:21,200 --> 00:52:22,884 Så du sælger heroin og alt det lort? 864 00:52:23,240 --> 00:52:25,561 Nej. Bare aspirin og ukrudt. 865 00:52:25,960 --> 00:52:28,406 Hvad! Jeg kan få aspirin fra en baby! 866 00:52:28,800 --> 00:52:31,087 Jeg kan få græs i en salgsautomat i Denver! 867 00:52:31,360 --> 00:52:33,408 For ved du hvad, ingen giver mere omsorg for ukrudt. 868 00:52:33,560 --> 00:52:34,561 Forstår du, elastik? 869 00:52:35,080 --> 00:52:38,402 Nå, aspirin og ukrudt er dem jeg kan lide. 870 00:52:38,560 --> 00:52:43,202 Nå, det er dit problem. Du sælger ikke til spejlet, min mand! 871 00:52:43,680 --> 00:52:46,780 Du glemmer om forbrugeren! Igen. 872 00:52:46,880 --> 00:52:48,245 Jeg er en rigtig god narkohandler. 873 00:52:48,400 --> 00:52:53,860 Kim Possible, du vil stå der, kalder dig selv "en rigtig god narkohandler" 874 00:52:53,960 --> 00:52:55,580 og du har ingen crystal meth? 875 00:52:55,680 --> 00:52:56,660 Ingen sort tjære? 876 00:52:56,760 --> 00:52:58,410 Dette er det grundlæggende! 877 00:52:58,760 --> 00:53:03,891 Ingen Xanny-barer? Hvide kors? Speciel K? Månesten? Ingen zip-its, pop-its, whippits? 878 00:53:04,280 --> 00:53:09,500 Sorte skønheder eller kokain? Også kendt som yayo, kraftmel, snak kridt, djævelens skæl 879 00:53:09,600 --> 00:53:10,886 eller sniffy jiffy? 880 00:53:11,520 --> 00:53:13,363 - Nej. - Ingen shanaynay? 881 00:53:13,600 --> 00:53:14,601 Ingen vajayjay? 882 00:53:14,840 --> 00:53:17,446 Nej. Bare aspiriner og ukrudt. 883 00:53:17,640 --> 00:53:21,201 Så det er meningen, at du skal tages alvorligt dit valgte nye erhverv? 884 00:53:21,400 --> 00:53:24,927 Og du flytter ikke nogen lilla mikroprik? Ingen guldmaling at huffe? 885 00:53:25,320 --> 00:53:26,300 Intet englestøv? 886 00:53:26,400 --> 00:53:29,060 PCP? Molly? Charlie? Charlie bil? Håndsving? 887 00:53:29,160 --> 00:53:31,900 Is? Sprække? Boom? Pow? Snizzle? Zoomere? 888 00:53:32,000 --> 00:53:33,126 Boomers? Husker Dus? 889 00:53:34,120 --> 00:53:35,884 Vent, det tror jeg et fyrværkeri, ikke? 890 00:53:36,280 --> 00:53:37,281 Nej, det er begge dele. 891 00:53:37,440 --> 00:53:42,571 Ingen gule jakker, morgentræ eller en enkelt flaske kodein hostesaft? 892 00:53:43,120 --> 00:53:44,804 Med eller uden Jolly Rancher. 893 00:53:45,040 --> 00:53:46,610 Du skal blive høj hele tiden. 894 00:53:46,960 --> 00:53:47,961 Du virker psyko. 895 00:53:48,560 --> 00:53:49,561 Vent, var det en drøm? 896 00:53:49,800 --> 00:53:50,961 Ja, det bliver en drøm. 897 00:53:51,360 --> 00:53:53,647 Så kan jeg sige noget ondt tilbage. Okay, sig det igen. 898 00:53:54,040 --> 00:53:55,769 Du skal blive høj hele tiden. Du virker psyko. 899 00:53:56,280 --> 00:53:58,362 Du skal knokle en masse fyre. Du virker som en luder. 900 00:54:04,120 --> 00:54:06,361 - Det gør jeg. - Giv bagslag! 901 00:54:07,000 --> 00:54:09,241 Jeg er så glad for, at det er en drøm og du er ikke en narkohandler! 902 00:54:09,600 --> 00:54:11,180 Du har ret, Joe, det er en drøm. 903 00:54:11,280 --> 00:54:13,851 Kom nu, Kicking Ass, spark ham af toget, jeg vil gerne blive høj. 904 00:54:14,360 --> 00:54:17,860 Forstår du ikke, Joe? Hele denne drøm repræsenterer dig forsøger at blive 905 00:54:17,960 --> 00:54:19,610 noget du ikke burde være. 906 00:54:21,960 --> 00:54:23,200 Tænk over det, Joe. 907 00:54:25,600 --> 00:54:28,570 Mand, det var fantastisk at se Kicking Wing, men ikke som narkohandler. 908 00:54:29,320 --> 00:54:32,847 Og det var da det ramte mig. Hvad han prøvede at fortælle mig! 909 00:54:33,400 --> 00:54:36,449 Det han ville have mig til at finde ud af var... Så blev jeg søvnig. 910 00:54:38,440 --> 00:54:40,010 Yo! Molly Mulletson. 911 00:54:41,480 --> 00:54:43,881 Det er mig, den klodsede segue fe. 912 00:54:44,680 --> 00:54:45,647 Du drømmer. 913 00:54:45,760 --> 00:54:49,048 Vi er inde i en drøm det er inde i en dagdrøm 914 00:54:49,520 --> 00:54:52,888 det bliver påvirket af en vag følelse af ennui. 915 00:54:53,040 --> 00:54:56,123 Og det her er Joe Dirt 2, og hvorfor har vi det overskrevet dette? 916 00:54:56,280 --> 00:54:59,921 Gå nu i seng igen, du vågner op midt i ingenting. 917 00:55:00,200 --> 00:55:01,201 REM. 918 00:55:01,880 --> 00:55:05,327 Deres drømme prøver at fortælle mig noget. Især Kicking Wing! 919 00:55:05,680 --> 00:55:07,728 Jeg ved ikke engang hvad Zander Kelly lavede derinde. 920 00:55:07,920 --> 00:55:10,685 Og jeg aner ikke hvad "på vi" betyder enten. 921 00:55:11,240 --> 00:55:13,891 Alt i alt begyndte jeg at få lyst Alice i Eventyrland. 922 00:55:14,120 --> 00:55:15,884 Du ved, hvis Alice var en sej fyr 923 00:55:16,040 --> 00:55:19,647 og Eventyrland var et sted, hvor alle bænke meget. 924 00:55:20,320 --> 00:55:21,321 Du er sej, og... 925 00:55:22,160 --> 00:55:25,243 Ja, det er en dårlig sammenligning, men tingene blev helt sikkert mærkeligere. 926 00:55:27,640 --> 00:55:29,449 Hej, gutter, hvad sker der? 927 00:55:30,080 --> 00:55:31,081 Hvad er dit navn? 928 00:55:31,960 --> 00:55:36,602 Nå, hør, det er lidt usædvanligt og jeg har hørt alle vittighederne 929 00:55:36,880 --> 00:55:39,087 og jeg har hørt dem om mit hår, så du kan lige så godt springe det over. 930 00:55:39,440 --> 00:55:40,441 Det er Joe Dirt. 931 00:55:40,880 --> 00:55:43,900 Smuds? Det er et ret lort navn tror du ikke? 932 00:55:44,000 --> 00:55:45,140 Ja, tror jeg vi vil ikke springe det over. 933 00:55:45,240 --> 00:55:49,450 Ja, hør, det kunne have været Connor eller Willow eller Aiden eller Jaden 934 00:55:49,560 --> 00:55:51,085 eller måske Colby eller Tristan... 935 00:55:51,440 --> 00:55:52,441 Hvordan er dit helbred? 936 00:55:53,040 --> 00:55:54,769 Det er lidt personligt. 937 00:55:55,320 --> 00:55:58,802 Mit helbred er godt, jeg føler, at det kan blive det værre om et par minutter... 938 00:55:59,360 --> 00:56:00,361 Du er ikke ryger, vel? 939 00:56:01,240 --> 00:56:03,129 Nej, men jeg dypper Skoal. 940 00:56:03,280 --> 00:56:04,964 Bare et klem mellem min kind og tandkød. 941 00:56:05,240 --> 00:56:07,561 Jeg har prøvet Cope, du ved, mellem os. 942 00:56:08,080 --> 00:56:10,526 Men det er lidt stærkt. Jeg bliver svimmel. 943 00:56:10,800 --> 00:56:13,406 Jeg kan godt lide at kalde det den stakkels mands forlystelsestur. 944 00:56:13,920 --> 00:56:15,365 Du er ved at tage på en stor tur. 945 00:56:37,520 --> 00:56:39,443 Kraftig lys! 946 00:56:44,440 --> 00:56:46,044 Ondt at røre ved! 947 00:56:47,480 --> 00:56:50,324 Nogen får en dårlig sy-pris. 948 00:56:50,880 --> 00:56:51,881 Hvad gjorde de? 949 00:56:56,040 --> 00:56:59,044 Muslingeskal? Jeg er ved stranden! 950 00:57:01,240 --> 00:57:02,810 Sandslotstid! 951 00:57:04,280 --> 00:57:07,523 - Så de høstede mig. - Hvad? 952 00:57:08,360 --> 00:57:09,361 Ja. 953 00:57:09,640 --> 00:57:13,201 - Har du høstet dig? - Ja, de gravede dybt. De fik min nyre, 954 00:57:14,000 --> 00:57:16,002 de fik min galdeblære, de fik nogle leverdele. 955 00:57:16,120 --> 00:57:18,202 De lavede vel noget kattemad eller noget, jeg ved det ikke. 956 00:57:18,480 --> 00:57:21,370 Jeg troede det bare var som en urban legende. 957 00:57:21,680 --> 00:57:23,170 - Hvor uhyggeligt. - Ja. Ja. 958 00:57:23,280 --> 00:57:25,123 Du ved, måske startede jeg det. 959 00:57:25,760 --> 00:57:29,924 Efter operationen forlod de alle slags af lort indeni mig, sådan som du ved. 960 00:57:30,160 --> 00:57:31,969 - Ved et uheld, gætter jeg på. - Hvad? 961 00:57:32,360 --> 00:57:37,764 De efterlod saks i mig, de efterlod en hamburgerindpakning, 962 00:57:38,680 --> 00:57:42,140 39 cents i byttepenge, og nogle af dem plastik tilstoppede ting 963 00:57:42,240 --> 00:57:44,242 at du stikker i en majskolbe at holde det bedre? 964 00:57:44,840 --> 00:57:48,003 Også en af dem dåser, hvor der står moo når du vender det på hovedet? 965 00:57:48,560 --> 00:57:50,324 - Nej. - Siger du, nej? 966 00:57:50,880 --> 00:57:51,881 Hold da op. 967 00:57:53,680 --> 00:57:54,681 Der går vi. 968 00:57:58,040 --> 00:57:59,041 Det er dejligt at se dig grine. 969 00:57:59,320 --> 00:58:02,927 Mine små piger ville grine så meget af det. De ville synes, det er så sjovt. 970 00:58:04,680 --> 00:58:05,681 Jeg ville ønske, jeg kunne høre det. 971 00:58:06,240 --> 00:58:09,722 - Hvor var denne strand? - Faktisk var det en øde ø. 972 00:58:10,240 --> 00:58:11,730 Jeg var der længe. 973 00:58:12,520 --> 00:58:16,047 Omkring 12 år. 974 00:58:20,280 --> 00:58:23,660 "Kære hvem der finder dette Message in a Bottle, jeg er fanget 975 00:58:23,760 --> 00:58:27,242 "på en øde ø, og jeg taber håb om nogensinde at blive fundet, mand. 976 00:58:28,160 --> 00:58:33,060 "Jeg har nok bare spildt tid på at skrive ordet 'mand', det var ikke et nødvendigt ord 977 00:58:33,160 --> 00:58:35,367 "og jeg har ikke meget blæk, så det er dumt. 978 00:58:43,800 --> 00:58:45,325 "Jeg bruger mit eget blod. 979 00:58:45,840 --> 00:58:48,810 "Jeg krydser 'mand' af. 'Undskyld for rodet. 980 00:58:48,920 --> 00:58:51,764 "Mens jeg ser ud på havet kl klipperne, der ligner 981 00:58:51,880 --> 00:58:54,220 "et kæmpe kirketårn, det får mig til at tænke på 982 00:58:54,320 --> 00:58:56,641 "Den dag jeg giftede mig med kærligheden af mit liv, Brandy. 983 00:58:57,840 --> 00:59:02,687 "Jeg savner hende. Jeg savner mine piger. Jeg er ensom ude af mig. 984 00:59:03,120 --> 00:59:05,820 "Jeg håber, at nogen forstår dette og svarer. 985 00:59:05,920 --> 00:59:09,811 "PS, ingen rygere. Jeg laver bare sjov. 986 00:59:10,120 --> 00:59:13,647 "Underskrevet, Joe Dirtay. 987 00:59:19,840 --> 00:59:24,482 "PPS, AKA Joe Dirt. Jeg narrer ingen med Dirtay tingen. Jeg opgiver det." 988 01:00:39,920 --> 01:00:41,763 Smager som vandmænd. 989 01:00:44,520 --> 01:00:46,620 Åh, ja. Kan du lide det, Wilson? 990 01:00:46,720 --> 01:00:49,405 Du slipper ikke væk! Ja, tag det! 991 01:00:49,600 --> 01:00:52,740 Okay, denne går ud til alle englefisken derude. 992 01:00:52,840 --> 01:00:55,411 Du ved, hvem du er. Lad dem stå foran. Kom nu. 993 01:01:03,040 --> 01:01:04,300 Kan du lide det, shell? 994 01:01:04,400 --> 01:01:07,165 Hej, hvilken vej ud? Jeg har brug for et udgangsskilt. 995 01:01:07,880 --> 01:01:08,881 Der er du. 996 01:01:09,800 --> 01:01:12,406 Beklager forsinkelsen, folkens. Jeg tog en lort. 997 01:01:14,240 --> 01:01:17,562 Jeg begravede det. Jeg puttede noget sand på den. Det er ikke helt væk, men... 998 01:01:18,880 --> 01:01:20,803 Ingen går og leder efter det. Det troede jeg ikke du ville. 999 01:01:41,960 --> 01:01:43,610 Jeg håber, det er mit. 1000 01:01:49,400 --> 01:01:53,020 "Kære Joe Dirt, du lyder så ensom og fortabt. 1001 01:01:53,120 --> 01:01:56,140 "Og mens jeg kigger ud af min Marriott Hotel vindue, 1002 01:01:56,240 --> 01:01:59,820 "Jeg kan se de samme kirketårne du nævner i dit brev. 1003 01:01:59,920 --> 01:02:02,380 "I hvert fald, hvilket hotel bor du på? 1004 01:02:02,480 --> 01:02:05,324 "Jeg er på værelse 347. Skriv tilbage eller ring til mig." 1005 01:02:05,880 --> 01:02:07,291 Marriott? 1006 01:02:08,600 --> 01:02:10,170 Hvad fanden! 1007 01:02:26,160 --> 01:02:31,451 Tolv år savnede jeg at gå til effing, forbandet, skide Taco Bell? 1008 01:02:32,720 --> 01:02:34,529 Hej, hr. 1009 01:02:35,000 --> 01:02:36,220 Er du Bigfoot? 1010 01:02:36,320 --> 01:02:38,971 Hvad? Nej, mand. Nej, jeg er ikke Bigfoot. 1011 01:02:39,320 --> 01:02:40,367 Jeg er træt-fod. 1012 01:02:40,720 --> 01:02:44,611 Hej, Bigfoot, hvorfor klatrede du alle dem sten derovre i stedet for at bruge denne sti? 1013 01:02:45,840 --> 01:02:48,580 - Hvilket år er det? - Det er 1977, Bigfoot. 1014 01:02:48,680 --> 01:02:50,921 Mand, hvilken by er jeg i? 1015 01:02:51,200 --> 01:02:52,247 Det er Miami, Bigfoot. 1016 01:02:52,680 --> 01:02:53,681 Mand. 1017 01:02:54,200 --> 01:02:56,300 Jeg skal bare ned for at tørre. 1018 01:02:56,400 --> 01:02:59,802 Det er barskt dernede. Jeg har tørret med tang og muslingeskaller i 12 år. 1019 01:02:59,920 --> 01:03:01,331 Gross, Bigfoot. 1020 01:03:01,520 --> 01:03:03,727 - Farvel, Bigfoot. - Skal du i gang? Okay. 1021 01:03:03,840 --> 01:03:05,604 Ja, vi ses senere, Bigfoot. 1022 01:03:05,760 --> 01:03:07,649 Okay. Jeg fanger dig senere. 1023 01:03:07,800 --> 01:03:09,780 Måske skriver jeg det på en flaske og smid det til dig. 1024 01:03:09,880 --> 01:03:11,848 Jeg laver sjov. Vent, er det her vejen ned? 1025 01:03:18,800 --> 01:03:21,980 Syvogtyve øre til helt nye JD-tråde. 1026 01:03:22,080 --> 01:03:25,289 Nu skal jeg bare have bugsene ud af mit hår. 1027 01:03:32,400 --> 01:03:35,085 Skynyrd, mand. De stakkels fyre. 1028 01:03:35,560 --> 01:03:39,100 Jeg klager over mine dumme problemer, og disse fyre... 1029 01:03:39,200 --> 01:03:42,409 Skru på dem, mand! Jeg var på en ø for 10 år. Jeg er i Florida! 1030 01:03:42,720 --> 01:03:46,247 Hvilket dumt lort! Jeg bliver bare dummere! 1031 01:03:47,840 --> 01:03:50,764 Vent et øjeblik. Er det fyr, Clem? 1032 01:03:51,040 --> 01:03:52,326 Vent, det er Clem! 1033 01:03:52,720 --> 01:03:53,721 Hej, Clem! 1034 01:03:54,920 --> 01:03:55,921 Undskyld, undskyld mig. 1035 01:03:58,320 --> 01:03:59,606 Hej, hej, Clem. 1036 01:04:00,760 --> 01:04:02,220 Frank, Frank, Frank, Frank. 1037 01:04:02,320 --> 01:04:03,367 Clem, hej. 1038 01:04:03,920 --> 01:04:08,164 Mr. Bennedetti, jeg er ked af det. Mit navn er Joe Dirt, Jeg er fra fremtiden. Jeg ved det lyder skørt. 1039 01:04:08,960 --> 01:04:10,485 Jeg hørte om fremtiden. 1040 01:04:10,800 --> 01:04:15,010 Alle har et stort hoved, ikke? Forstørret. Spis piller for at leve. 1041 01:04:15,840 --> 01:04:17,126 Du flyver rundt med en jetpack. 1042 01:04:18,480 --> 01:04:22,565 Ikke helt endnu. Jeg mener, vi har en Bedazzler. 1043 01:04:23,120 --> 01:04:26,806 Jetpacks er ikke på Walmart lige fra nu af. 1044 01:04:27,120 --> 01:04:28,645 Men vi har Cronut. 1045 01:04:28,840 --> 01:04:33,323 Det går rigtig godt. Jeg spiste 30 en gang. det var jeg beruset. Det var 28, men jeg praler og siger 30. 1046 01:04:33,800 --> 01:04:37,600 Men her er den ægte vare, i fremtiden, jeg bare vil gerne fortælle dig, det lyder skørt, jeg ved det, 1047 01:04:37,720 --> 01:04:38,721 men vi er venner. 1048 01:04:38,960 --> 01:04:40,220 Du er som en far for mig. 1049 01:04:40,320 --> 01:04:44,291 Jeg mener, vi hænger ud og du lever i Silvertown. Du redder mig fra bøller. 1050 01:04:44,720 --> 01:04:47,929 Vinny, kneb denne knægt. Han taler sludder. 1051 01:04:48,200 --> 01:04:52,762 Så dump hans krop i en kuffert og dump derefter hans skøre hår i en anden kuffert. 1052 01:04:53,200 --> 01:04:55,441 - Du forstår det, onkel Frank. - Nej, nej, hr. Vinny, vent et sekund... 1053 01:04:55,760 --> 01:04:57,489 Jeg siger dig, at jeg er fra fremtiden. Jeg vil bevise det. 1054 01:04:57,920 --> 01:04:58,921 Der er et tv. 1055 01:04:59,320 --> 01:05:00,540 Hvad er det, NASCAR? 1056 01:05:00,640 --> 01:05:01,641 Jeg kender NASCAR. 1057 01:05:01,960 --> 01:05:06,010 Det er Daytona 500, vædde på. Jeg kan fortælle dig, hvem der vinder. Er det godt? 1058 01:05:06,760 --> 01:05:09,809 Hvis dette var sandt, du ville blive meget vigtig. 1059 01:05:10,200 --> 01:05:13,044 Du har fem sekunder. Jeg begynder at regne med tre. 1060 01:05:13,200 --> 01:05:15,646 Hvad? Vent, hvad skete der til en og to? 1061 01:05:15,760 --> 01:05:17,300 Jeg fik dem banket. Fire. 1062 01:05:17,400 --> 01:05:19,129 Vente. Gud... Okay, hold op. 1063 01:05:20,000 --> 01:05:24,369 Daytona Speedway, 1977. Det er, åh, min Gud, Richard Petty, tror jeg. 1064 01:05:24,480 --> 01:05:25,420 STP bil. 1065 01:05:25,520 --> 01:05:29,620 Så fik du Darrel Waltrip i Gatorade. AJ Foyt er tredje. 1066 01:05:29,720 --> 01:05:32,963 - Så Donnie Allison, og hvem er nummer fem? - Fem. 1067 01:05:33,120 --> 01:05:36,488 Cale Yarborough! Gå! Ja! Ja! 1068 01:05:36,640 --> 01:05:37,641 Ja! 1069 01:05:39,840 --> 01:05:43,526 Gutter, vi har lige fundet en gås der lægger de gyldne æg. 1070 01:05:44,040 --> 01:05:46,520 - Jeg lagde dem. - Denne gås hedder, hvad? 1071 01:05:46,680 --> 01:05:49,001 - Jeg er Joe Dirt! - Joe Dirt. 1072 01:05:49,880 --> 01:05:50,881 Joe Dirt. 1073 01:05:51,680 --> 01:05:52,681 Okay. 1074 01:05:54,360 --> 01:05:55,361 Det er i orden. 1075 01:06:09,240 --> 01:06:11,049 Det hele gav pote. 1076 01:06:12,800 --> 01:06:14,564 Vi blev rigere. 1077 01:06:16,120 --> 01:06:17,724 Jeg blev rigere. 1078 01:06:31,040 --> 01:06:34,010 - Se, jeg lavede et perfekt vognhjul. - Far, jeg vil vædde på, at du ikke kan gøre det. 1079 01:06:34,320 --> 01:06:37,085 - Far... - Men jeg savnede min familie 1080 01:06:37,880 --> 01:06:39,882 Savner dem virkelig, noget forfærdeligt. 1081 01:06:40,040 --> 01:06:41,644 ...et perfekt vognhjul. Far, har du nogensinde... 1082 01:06:41,760 --> 01:06:44,340 Det lyder skørt, men jeg indspillede en flok skuespillerinder 1083 01:06:44,440 --> 01:06:47,500 laver et lille jibberi, for at minde mig om hjemmet. 1084 01:06:47,600 --> 01:06:49,967 - Jeg kan lave saltomortaler. - Hej, Joe Dirt, pas på mit vognhjul. 1085 01:06:50,080 --> 01:06:53,163 Vent, nej, ikke Joe Dirt. Far, pas på mit vognhjul! 1086 01:06:53,480 --> 01:06:56,006 Far, se, jeg kan lave en bagsidefjeder! Kan du også lave et flip? 1087 01:06:57,440 --> 01:06:58,441 Så i hvert fald, det er hele historien. 1088 01:06:59,280 --> 01:07:03,126 Jeg ved, du tror mig, for alle de racer Jeg forudsagde, og ting gik i opfyldelse. 1089 01:07:03,480 --> 01:07:06,768 I hvert fald, Clem. Jeg kender fremtiden, og jeg ved noget om dig, 1090 01:07:06,880 --> 01:07:08,609 og jeg ved noget om din kone. 1091 01:07:09,240 --> 01:07:12,260 Det må vi ikke vide. Det skal vi ikke vide 1092 01:07:12,360 --> 01:07:14,567 den fremtid, der er lagt for os. 1093 01:07:14,880 --> 01:07:18,282 Fordi valg skal forblive for os at lave. 1094 01:07:18,720 --> 01:07:20,020 Sådan må det være. 1095 01:07:20,120 --> 01:07:22,940 Hvad, siger du det, hvis du kunne lære hvad vil der ske i fremtiden, 1096 01:07:23,040 --> 01:07:24,201 vil du ikke engang vide det? 1097 01:07:24,640 --> 01:07:27,484 Hver dag skal forblive uden horisont. 1098 01:07:28,480 --> 01:07:30,130 Vi gemmer det til nu. 1099 01:07:30,800 --> 01:07:35,700 Okay, ja. Jeg ved, hvad du siger. At man aldrig ved hvor varmt det er 1100 01:07:35,800 --> 01:07:37,860 indtil du mister dit skyggetræ. 1101 01:07:37,960 --> 01:07:41,203 Nej. Jeg taler med mere elegance end det. 1102 01:07:41,440 --> 01:07:46,162 Jeg taler ikke bagateller fra en kalender eller et kofangermærke eller en plakat af den kat. 1103 01:07:46,280 --> 01:07:47,580 Du har set det. Det er overalt. 1104 01:07:47,680 --> 01:07:52,368 En kat hænger på hovedet i et træ. Under katten står der: "Hæng derinde." 1105 01:07:52,720 --> 01:07:54,260 - rigtigt. - Det er noget sludder. 1106 01:07:54,360 --> 01:07:57,780 Katten må ikke bare hænge der. Katten skal løse sine problemer. 1107 01:07:57,880 --> 01:08:01,168 Katten skal finde tingen det giver problemer 1108 01:08:01,520 --> 01:08:04,285 og smæk den ting i siden af hovedet med en mursten. 1109 01:08:05,120 --> 01:08:08,363 Katten må spørge: "Syder din mor? 1110 01:08:10,880 --> 01:08:12,450 "Få hende til at sy det." 1111 01:08:12,840 --> 01:08:16,049 - Kan du se, hvad jeg siger? - Ja, katte er svære at træne. Jeg ved det. 1112 01:08:16,920 --> 01:08:21,084 Men, Clem, jeg mener, hr. Bennedetti... 1113 01:08:21,320 --> 01:08:24,540 Du har overbevist mig om, at vi er det venner i fremtiden. Kald mig Clem. 1114 01:08:24,640 --> 01:08:25,846 Mand. 1115 01:08:26,360 --> 01:08:30,020 Jeg elsker det. Nå, Clem, du har lige vendt dig mit liv omkring, mand. Du gjorde mig rig. 1116 01:08:30,120 --> 01:08:31,121 Også mig! 1117 01:08:33,600 --> 01:08:36,820 - Ja. - Det er som en skør ulykke, jeg så dig. 1118 01:08:36,920 --> 01:08:39,340 For nu vil jeg være i stand til det købe mine børn så mange ting. 1119 01:08:39,440 --> 01:08:41,090 Jeg bliver så vigtig for dem nu. 1120 01:08:41,240 --> 01:08:45,245 Joe, jeg tror, du har ikke lært alt de ting du har brug for at vide fra mig, 1121 01:08:46,000 --> 01:08:49,100 men lige nu er der noget mere vigtigt, der generer mig. 1122 01:08:49,200 --> 01:08:50,201 Bekymrer mig. 1123 01:08:50,760 --> 01:08:52,620 - Denne pige, du taler om, denne Brandy? - Ja. 1124 01:08:52,720 --> 01:08:54,688 Noget nager mig i baghovedet. 1125 01:08:55,440 --> 01:08:58,011 Hvad hvis du savner 1126 01:08:58,720 --> 01:08:59,801 første gang du møder hende? 1127 01:09:00,720 --> 01:09:01,721 Alt vil være slukket. 1128 01:09:02,480 --> 01:09:04,403 Fremtiden bliver vanvittig. 1129 01:09:07,000 --> 01:09:09,844 Det er så sandt. Det er så smart. Det tænkte jeg ikke på. 1130 01:09:10,840 --> 01:09:13,571 Clem, jeg skal nå tilbage til hvor Jeg mødte Brandy første gang. 1131 01:09:14,080 --> 01:09:15,366 At få alt til at ske. 1132 01:09:15,720 --> 01:09:18,929 Det er da hendes hunds baller sad fast på hendes veranda. 1133 01:09:19,560 --> 01:09:24,009 Han slikkede sine baller, og der var 40 minus udenfor. 1134 01:09:24,240 --> 01:09:25,765 - Hvad forventer du? - Ja. 1135 01:09:26,080 --> 01:09:28,481 Joe, lad os have en til vejen. 1136 01:09:30,360 --> 01:09:34,081 Jeg ved ikke engang, om jeg skal have en drink fordi jeg fik taget min lever ud. 1137 01:09:34,440 --> 01:09:37,489 - Hvem gider det? Okay. - Ja. Okay. Lad os gøre det. 1138 01:09:37,640 --> 01:09:39,563 Ingen nyre, intet problem. 1139 01:09:39,920 --> 01:09:41,809 Det er rigtigt. Lad os gøre det. 1140 01:09:49,760 --> 01:09:50,761 Ja. 1141 01:09:54,320 --> 01:09:55,765 Far, hvor er du? 1142 01:10:00,640 --> 01:10:01,641 Mand. 1143 01:10:02,920 --> 01:10:03,921 Du er vågen. 1144 01:10:04,200 --> 01:10:06,740 - Føler jeg ikke godt, hvad? - Nej. 1145 01:10:06,840 --> 01:10:10,890 Jeg tror, jeg var fuld. For du ved, Jeg fik høstet noget af mit indre. 1146 01:10:11,280 --> 01:10:14,284 Ja. Det ville forklare de tomme pletter på røntgenbilledet. 1147 01:10:14,560 --> 01:10:16,260 Men fuld er en underdrivelse. 1148 01:10:16,360 --> 01:10:19,443 De fandt dig løbe nøgen med et romerlys stikker ud af din røv. 1149 01:10:19,960 --> 01:10:21,460 Du prøvede at spise en flok duer, 1150 01:10:21,560 --> 01:10:23,927 så gik du op på scenen kl en Donnie Osmond koncert, 1151 01:10:24,040 --> 01:10:26,520 skrigende: "Hvad gjorde du gøre med Van Halen?" 1152 01:10:26,640 --> 01:10:31,487 Og så slog denne store fyr dig utrolig hårdt direkte i dine testikler. 1153 01:10:32,840 --> 01:10:33,841 Tjek det her ud. 1154 01:10:34,920 --> 01:10:35,967 Du vil elske det her. 1155 01:10:39,040 --> 01:10:40,041 Det er mig! 1156 01:10:40,160 --> 01:10:44,131 Dine baller er dybest set som "Hej, mand, lad os se, hvad hans hals taler om!" 1157 01:10:45,160 --> 01:10:47,660 Der var en turbus, der kørte forbi. Der var en flok japanere, 1158 01:10:47,760 --> 01:10:50,366 og du ved hvordan de mennesker er med deres kameraer. 1159 01:10:51,360 --> 01:10:52,580 Min kone er asiatisk! 1160 01:10:52,680 --> 01:10:55,889 Hvad er der med vittighederne? Ligesom, hvad er du, som en stor troldmand eller noget? 1161 01:10:56,360 --> 01:10:58,806 - Nej, mand, jeg sagde ikke noget. - Du nikkede. 1162 01:10:59,000 --> 01:11:01,060 Du nikkede som en fjols. 1163 01:11:01,160 --> 01:11:06,803 Punchen var i hvert fald så mesterlig at dine testikler er oppe langt inde i dig 1164 01:11:07,000 --> 01:11:09,844 og de ville være gået meget højere havde de ikke prellet af dit hjerte. 1165 01:11:10,080 --> 01:11:12,620 Vent, hvor er min kuglesæk? 1166 01:11:12,720 --> 01:11:13,960 Dine baller er i maven 1167 01:11:14,080 --> 01:11:17,402 og dine sække er bogstaveligt talt bliver fordøjet mens vi taler. 1168 01:11:18,120 --> 01:11:21,980 Og det er ikke fantastisk, så hvad skal vi gøre skal gøre er at rive dem ud. 1169 01:11:22,080 --> 01:11:25,163 - Du mener, forsigtigt udtræk? - Ja. 1170 01:11:25,520 --> 01:11:27,363 Med ekstrakt mener vi ryk. 1171 01:11:27,520 --> 01:11:32,820 Og så har vi disse ting, der ligner salattang. Faktisk er de salattang 1172 01:11:32,920 --> 01:11:34,570 fra Sizzler salatbar. 1173 01:11:34,800 --> 01:11:37,690 Du ved, der er altid en god fisse hos Sizzler. 1174 01:11:38,120 --> 01:11:42,250 Sukker, ja. Jeg er normalt begravet i majsbrød. Jeg ser ikke op. 1175 01:11:42,360 --> 01:11:46,604 Jeg plejer at sige, at det kan gøre lidt ondt, men det vil helt sikkert gøre ondt. 1176 01:11:46,880 --> 01:11:49,486 Okay, er du klar? Lad os trække vejret. 1177 01:11:49,840 --> 01:11:50,841 Hov, er der en parakit! 1178 01:11:51,440 --> 01:11:52,441 Herinde? 1179 01:11:55,240 --> 01:11:58,403 For fanden, mand, hvorfor råber du? Hvorfor råbte du i mit øre? 1180 01:11:58,720 --> 01:12:00,643 Nå det gjorde ondt, som en mofo! 1181 01:12:00,920 --> 01:12:02,380 Ja, men hvad med mit øre? 1182 01:12:02,480 --> 01:12:05,324 Du kunne have vendt dit ansigt på den måde. Du kunne have skreget mod den væg. 1183 01:12:05,480 --> 01:12:08,086 Men du ville råbe i min... Hov! 1184 01:12:08,360 --> 01:12:09,361 - Hov, hvad? - Hov. 1185 01:12:09,720 --> 01:12:10,721 Hov, gode nyheder? 1186 01:12:11,800 --> 01:12:15,646 Det kan du sige, at jeg bestemt trukket dine bolde ud. 1187 01:12:16,240 --> 01:12:18,811 En masse kredit går til det træningsprogram, jeg har været på. 1188 01:12:20,160 --> 01:12:22,380 De hænger lidt lavt, mand. 1189 01:12:22,480 --> 01:12:23,925 De hænger, men hvor lavt? 1190 01:12:24,120 --> 01:12:25,121 Husker du Clackers? 1191 01:12:25,920 --> 01:12:28,580 Clackers, det er mine baller. Det er for langt. 1192 01:12:28,680 --> 01:12:30,820 Bare rolig, bolde har det fantastisk helbredende mekanisme. 1193 01:12:30,920 --> 01:12:31,921 Du kommer tilbage maj, juni. 1194 01:12:32,480 --> 01:12:36,804 Vent, maj eller juni? Jeg er nødt til at gå til Silvertown i morgen! 1195 01:12:37,080 --> 01:12:39,540 Det skal du ikke gøre. Du burde ikke rejse. 1196 01:12:39,640 --> 01:12:42,530 Se, dine baller ligner rørsokker med citroner i. 1197 01:12:42,920 --> 01:12:46,242 Og det er normalt bivirkningen fra yankotomien jeg udførte. 1198 01:12:46,600 --> 01:12:49,843 Men hvis jeg ikke tager til Silvertown, Jeg møder ikke Brandy, 1199 01:12:50,040 --> 01:12:53,089 og hele min fremtid er smidt ud. Forstår du det? Jeg skal gå! 1200 01:12:53,680 --> 01:12:54,681 Okay. 1201 01:13:09,520 --> 01:13:11,020 God aften, folkens, 1202 01:13:11,120 --> 01:13:15,220 vi starter vores nedstigning til Spokane, Washington, om et par minutter. 1203 01:13:15,320 --> 01:13:20,645 Så hvis nogen skal bruge toilettet, venligst gør det nu. 1204 01:13:21,440 --> 01:13:24,410 God idé. Jeg tisser rigtig hurtigt. 1205 01:13:27,960 --> 01:13:29,325 Turbulens, alle sammen. 1206 01:13:29,920 --> 01:13:31,410 Giv mig et øjeblik. 1207 01:13:34,280 --> 01:13:35,281 Er det dine baller? 1208 01:13:35,760 --> 01:13:38,047 Ja. Er det et æble? 1209 01:13:41,200 --> 01:13:42,201 Turbulentay. 1210 01:13:50,160 --> 01:13:54,324 Dang, for meget turb. Jeg skal sætte mig ned og tisse som en lille pige. 1211 01:13:57,680 --> 01:13:58,806 Mine nødder! 1212 01:13:59,680 --> 01:14:00,966 Mine baller! 1213 01:14:03,360 --> 01:14:06,091 - Sir, er du okay derinde? - Nej, se! 1214 01:14:06,360 --> 01:14:09,364 - Mine nødder blev suget ind, se! - Åh, min Gud! 1215 01:14:09,520 --> 01:14:14,242 - Hvad gjorde du det for? Det er så dumt. - Jeg er ikke tiltalt her. Jeg lavede en ulykke. 1216 01:14:14,720 --> 01:14:15,721 Hvad sker der? 1217 01:14:16,000 --> 01:14:17,889 - Åh, gode, søde, Herre Gud. - Jeg har brug for hjælp. 1218 01:14:18,040 --> 01:14:20,300 Denne mand har fået sin kuglesæk til at sidde fast ned på toilettet. 1219 01:14:20,400 --> 01:14:22,740 Jeg blev bare suget. Det er en ulykke. Jeg skubbede til tingen. 1220 01:14:22,840 --> 01:14:26,890 - Jeg er ked af det. Jeg sagde op. Jeg hader bolde til at starte med. - Nej, nej, nej. 1221 01:14:27,040 --> 01:14:28,326 - Nej, jeg er... - Lad være med at holde op, jeg har brug for hjælp! 1222 01:14:28,440 --> 01:14:30,100 Du hjælper mig med dette. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 1223 01:14:30,200 --> 01:14:32,020 De beskæftigede sig ikke med det her stewardesse skole. 1224 01:14:32,120 --> 01:14:34,168 Sir, du er nødt til at løfte dem op når jeg skyller. Okay? 1225 01:14:34,280 --> 01:14:35,327 Det lyder ikke som om det kommer til at virke. 1226 01:14:35,440 --> 01:14:36,441 - En, to, tre. - Nej, nej, nej! 1227 01:14:38,880 --> 01:14:40,540 Det virkede ikke! Det virkede ikke. 1228 01:14:40,640 --> 01:14:43,060 Nå, vi prøver det igen. Jeg skal prøv det igen. En, to, tre. 1229 01:14:43,160 --> 01:14:44,161 Nej, nej, nej! 1230 01:14:44,560 --> 01:14:45,561 Din kælling! 1231 01:14:46,080 --> 01:14:49,687 Hvad laver du? Jeg er ked af det. Gør det ikke! Jeg siger aldrig "B"-ordet. 1232 01:14:50,040 --> 01:14:53,931 Men det gør for ondt. Det kan du ikke. Vi skal tænke på en ny strategi. 1233 01:14:54,480 --> 01:14:56,881 - Hvad sker der herude, mine damer? - Tag et kig. 1234 01:14:57,240 --> 01:15:01,529 - Hvad er... Hvad fanden... Hov! Hov! - Ja. 1235 01:15:04,720 --> 01:15:08,088 Jeg skaffer jer noget hjælp. Lad os rydde op i det. 1236 01:15:09,000 --> 01:15:11,820 Du vil have mig til at rydde op først eller få fyrens bolde ud af toilettet? 1237 01:15:11,920 --> 01:15:14,900 - Pas på dit ansigt, sir. Det kommer ind! - Kom væk herfra med din fod! 1238 01:15:15,000 --> 01:15:17,700 Jeg får dig tilbage til din plads, det må du få dig ud af... 1239 01:15:17,800 --> 01:15:19,086 Spark mig ikke, Jackie Chan! 1240 01:15:26,800 --> 01:15:29,610 - Jeg besvimede et øjeblik. - rigtigt. 1241 01:15:29,840 --> 01:15:31,729 Ikke igen, din kælling! 1242 01:15:36,520 --> 01:15:40,047 Skal du virkelig paradere mig på tværs af asfalten? 1243 01:15:40,280 --> 01:15:41,964 Er der ikke en genvej? 1244 01:15:42,280 --> 01:15:44,169 Jeg er herude udstillet. 1245 01:15:44,880 --> 01:15:45,881 Hej piger. 1246 01:15:46,960 --> 01:15:48,530 Jeg er normalt i en Hemi. 1247 01:15:48,920 --> 01:15:51,810 Mand. Er der et andet gear på dette? 1248 01:15:52,360 --> 01:15:53,885 Du kan se, hvad det er, ikke? Ser du det? 1249 01:15:54,120 --> 01:15:57,841 - Det her er vanvittigt. - Hans venstre møtrik er lige i det ene gear. 1250 01:15:58,240 --> 01:16:01,289 Lige der i gearkassen. Og hans anden, hans anden nød... 1251 01:16:01,400 --> 01:16:03,482 - Hvor lettede du fra? Miami? - Miami. 1252 01:16:03,760 --> 01:16:05,500 - Hans anden nød er sandsynligvis tilbage i Miami. - Hvor? 1253 01:16:05,600 --> 01:16:07,780 - De skal muligvis sende det til dig, kammerat. - Laver du mig? 1254 01:16:07,880 --> 01:16:11,180 Bare ræk mig en tang og, hvad synes du om en sav? 1255 01:16:11,280 --> 01:16:13,380 En sav? Vent, som en hacksav? 1256 01:16:13,480 --> 01:16:17,060 Kan du lide at hacke det af? Nej, nej. Ingen sav ved mine baller. Tak. 1257 01:16:17,160 --> 01:16:20,060 - Hej, kammerat, kan du lade os koncentrere os? - Hvor lang tid vil det tage? 1258 01:16:20,160 --> 01:16:22,100 Sådan fire eller fem timer. Uanset hvad, er det lige meget. 1259 01:16:22,200 --> 01:16:25,204 Fire eller fem timer? Ingen måde, mand. Jeg skal tage et fly til Idaho. 1260 01:16:25,320 --> 01:16:27,846 Jeg skal være ærlig mand, fly er udelukket. 1261 01:16:28,040 --> 01:16:31,044 - Du bliver nødt til at køre. - Køre? Jeg kan ikke køre med disse bolde. 1262 01:16:31,280 --> 01:16:34,250 Plus jeg kører Mopar, ikke en dårlig lejebil. 1263 01:16:35,960 --> 01:16:36,961 Så jeg lejede en bil. 1264 01:16:37,520 --> 01:16:41,286 Og nu var jeg på vej hjem, men jeg løb selvfølgelig tør for benzin. Typisk. 1265 01:16:41,520 --> 01:16:42,567 Alle så det komme. 1266 01:16:43,400 --> 01:16:44,540 Og så hoppede jeg i tog, 1267 01:16:44,640 --> 01:16:47,007 og det var sjovt, for fyren lad mig endda køre den et øjeblik. 1268 01:16:50,040 --> 01:16:51,371 Jamen, jeg forkludrede det hurtigt. 1269 01:16:52,360 --> 01:16:55,250 Jeg blev ikke ved at udfylde nej papirarbejde, jeg er lige begyndt at løbe. 1270 01:16:55,520 --> 01:16:57,045 Jeg er faktisk en god løber. 1271 01:16:57,480 --> 01:16:58,481 Det er jeg faktisk ikke. 1272 01:17:06,520 --> 01:17:07,567 Mand. 1273 01:17:16,800 --> 01:17:19,201 Hvis det ikke er beskidt Joe Dirt. 1274 01:17:19,520 --> 01:17:22,251 Mand. Hej, Foggle. 1275 01:17:22,440 --> 01:17:24,329 Telefonbogen ser lidt ud tyndere i disse dage. 1276 01:17:24,720 --> 01:17:26,140 Hvad med du giver os dem støvler. 1277 01:17:26,240 --> 01:17:29,449 Og vi dræber dig kun halvt så langsomt som vi skulle. 1278 01:17:30,200 --> 01:17:31,406 Hvordan fandt du mig, mand? 1279 01:17:31,720 --> 01:17:34,121 Jeg mødte dig tilbage i 1965. 1280 01:17:34,280 --> 01:17:36,980 Joe Dirt, vi er drømmen du kan ikke glide. 1281 01:17:37,080 --> 01:17:40,846 Smerten i dit hjerte. Mørket lige uden for dit lys. 1282 01:17:41,240 --> 01:17:44,940 Vi har jaget dig siden dagen du blev efterladt som affald 1283 01:17:45,040 --> 01:17:46,485 af din mor og far. 1284 01:17:47,400 --> 01:17:51,928 Vi er en allegori og en realitet, og din tid er gået. 1285 01:17:52,600 --> 01:17:54,204 Det her bliver godt. 1286 01:17:54,440 --> 01:17:55,441 Hej. 1287 01:18:00,800 --> 01:18:02,564 Jeg kan ikke lide din tone. 1288 01:18:03,240 --> 01:18:05,208 Du taler helt forkert til min dreng. 1289 01:18:05,600 --> 01:18:06,601 Clem! 1290 01:18:10,840 --> 01:18:11,841 Hvem er du? 1291 01:18:12,120 --> 01:18:16,569 Jeg er kommet for at tjekke min dreng, Joe Dirt. Han er min gås, der lægger de gyldne æg. 1292 01:18:16,680 --> 01:18:19,763 Du roder ikke med min gås, medmindre du er en gander. 1293 01:18:20,800 --> 01:18:22,848 - Sig mig, er du en gæs? - Nej! 1294 01:18:23,160 --> 01:18:24,650 Nej, jeg er ikke en tøser! 1295 01:18:25,200 --> 01:18:27,260 Clem, jeg er så glad for at se dig, mand. Men jeg må væk herfra. 1296 01:18:27,360 --> 01:18:28,930 Jeg er nødt til at få til Brandy's hus lige nu! 1297 01:18:29,080 --> 01:18:30,969 Jeg vil have de støvler, pissant! 1298 01:18:31,120 --> 01:18:32,963 Joe, mød din kvinde. 1299 01:18:33,440 --> 01:18:35,602 Jeg vil tage mig af disse dunskies. 1300 01:18:35,800 --> 01:18:37,980 Du ved, vi løber lidt showet her. 1301 01:18:38,080 --> 01:18:41,780 Vi har vores kæder og knive. 1302 01:18:41,880 --> 01:18:43,530 Tag ikke en kniv med til en pistolkamp. 1303 01:18:44,320 --> 01:18:46,049 Især hvis jeg har våbnene. 1304 01:18:46,480 --> 01:18:47,481 Ikke nu, skat. 1305 01:18:48,320 --> 01:18:50,243 Hej, Clem, du behøver ikke gøre det her for mig, ven. 1306 01:18:51,120 --> 01:18:54,140 Joe Dirt, vi mødes måske igen en dag. 1307 01:18:54,240 --> 01:18:55,220 Jeg ved det ikke. 1308 01:18:55,320 --> 01:18:58,210 Men for at det skal ske, du skal møde din skæbne. 1309 01:18:59,160 --> 01:19:02,084 Du har lært, hvor varmt det er når du mister dit skyggetræ. 1310 01:19:02,920 --> 01:19:04,490 Få dit skyggetræ tilbage. 1311 01:19:04,840 --> 01:19:05,921 Tak, mand. 1312 01:19:06,360 --> 01:19:09,170 Hej, forresten, hvorfor lyder det ikke frugtig når du siger det? 1313 01:19:09,480 --> 01:19:11,482 Du har ikke tid til forklaringen. 1314 01:19:11,600 --> 01:19:15,321 - Det gør jeg ikke. Hej, Foggle. Jeg skal gå. - Joe Dirt. 1315 01:19:16,520 --> 01:19:17,521 Joe Dirt! 1316 01:19:20,200 --> 01:19:21,201 Og dig. 1317 01:19:22,120 --> 01:19:25,169 Du er færdig med Joe Dirt. Du må aldrig hjemsøge hans drømme igen. 1318 01:19:25,360 --> 01:19:28,887 Du må aldrig være tvivlens stemme det får ham til at tro, at han ikke er god. 1319 01:19:29,680 --> 01:19:31,728 Din dans med Joe Dirt er færdig. 1320 01:19:36,000 --> 01:19:37,240 Jeg giver dig besked, når det er overstået. 1321 01:19:37,560 --> 01:19:40,689 Hej, syr din mor? 1322 01:19:56,320 --> 01:19:58,561 Få hende til at sy det! 1323 01:20:09,520 --> 01:20:10,521 Charlie! 1324 01:20:13,320 --> 01:20:15,209 Vi er nødt til at få dig løs. 1325 01:20:18,000 --> 01:20:20,048 Er der nogen derude det vil hjælpe mig? 1326 01:20:22,400 --> 01:20:23,401 Det er dig! 1327 01:20:24,560 --> 01:20:25,540 Ja. 1328 01:20:25,640 --> 01:20:27,860 Gudskelov. Vi er nødt til at hjælpe Charlie. 1329 01:20:27,960 --> 01:20:30,247 Jeg blev født til at hjælpe Charlie. Hvad sker der? 1330 01:20:30,360 --> 01:20:33,300 Jeg tænkte måske varmt vand og en spatel? 1331 01:20:33,400 --> 01:20:34,811 - Det er en god idé. - Okay. 1332 01:20:36,440 --> 01:20:38,329 Mand, hold din mund, mums. 1333 01:20:40,000 --> 01:20:42,606 Okay. Jeg ser også på dig. Han har det godt. Kom tilbage. 1334 01:20:44,440 --> 01:20:45,441 Charlie! 1335 01:20:46,960 --> 01:20:48,769 - Jimmy, tak! - Du er velkommen. 1336 01:20:49,040 --> 01:20:51,020 - Det er ikke noget. - Hvordan gjorde du det? 1337 01:20:51,120 --> 01:20:53,930 Du skal ikke bekymre dig om det. Det er en fyr-ting, lige der. 1338 01:20:56,080 --> 01:20:57,844 Brandy, hej. 1339 01:20:59,600 --> 01:21:01,807 Undskyld, kender jeg dig? 1340 01:21:02,440 --> 01:21:03,441 Det er mig, Brandy, Joe Dirt. 1341 01:21:03,920 --> 01:21:04,921 Joe Dirt? 1342 01:21:05,200 --> 01:21:06,281 Hvad er det for et navn? 1343 01:21:06,720 --> 01:21:11,044 Det er mig. Vi skal mødes her, lige nu. Lige præcis nu, med Charlie. 1344 01:21:11,720 --> 01:21:15,088 Vi bliver venner, og til sidst bliver vi gift. 1345 01:21:15,200 --> 01:21:16,964 Dreng, hvad taler du om? 1346 01:21:17,280 --> 01:21:18,611 Er du spildt eller hvad? 1347 01:21:19,040 --> 01:21:21,566 Mr. Dirt, jeg kan ikke tale lige nu. 1348 01:21:22,080 --> 01:21:25,243 - Jimmy og jeg skal passe min hund. - Brandy, jeg er rig nu. 1349 01:21:25,960 --> 01:21:27,200 Jeg er super rig. 1350 01:21:28,120 --> 01:21:29,485 Jeg er en, der er værd at elske. 1351 01:21:30,680 --> 01:21:34,321 Mr. Dirt, penge interesserer mig ikke alt så meget. 1352 01:21:35,160 --> 01:21:38,004 Jeg er mere interesseret i en mand det er venligt. 1353 01:21:38,440 --> 01:21:42,001 Som en der ville hjælpe en hund i nød. 1354 01:21:42,560 --> 01:21:47,060 Nå, for helvede, lige i går sparede jeg 15 vaskebjørne ved at give dem mund-til-mund 1355 01:21:47,160 --> 01:21:49,208 fordi de var ved at blive kvalt på affald og sånt. 1356 01:21:49,480 --> 01:21:50,845 For pokker, jeg redder nogen. 1357 01:21:51,960 --> 01:21:53,371 Især dig, Brandy. 1358 01:21:53,600 --> 01:21:55,967 Du ved, for jeg er bevæbnet! 1359 01:21:56,240 --> 01:21:58,242 A-R-M-D lige der. 1360 01:21:59,320 --> 01:22:00,321 Nå, 1361 01:22:00,600 --> 01:22:02,090 det var rart at møde dig, hr. Dirt. 1362 01:22:02,640 --> 01:22:03,641 Ja, senere, Dirt. 1363 01:22:05,840 --> 01:22:11,688 - Jimmy, vil du have en is? - For helvede til ja. Kom derind! 1364 01:22:31,200 --> 01:22:32,201 Og det var det. 1365 01:22:34,040 --> 01:22:35,041 Jeg savnede min skæbne. 1366 01:22:35,960 --> 01:22:37,121 Bare sådan var det hele væk. 1367 01:22:37,880 --> 01:22:40,884 Jeg er ked af det, Joe. Det er jeg virkelig. 1368 01:22:41,040 --> 01:22:42,940 Tak fordi du lyttede. Jeg sætter pris på det. 1369 01:22:43,040 --> 01:22:45,611 Lige nu er du sandsynligvis den eneste ven jeg har. 1370 01:22:47,320 --> 01:22:48,810 Der er min bus! 1371 01:22:49,840 --> 01:22:50,841 Vi ses! 1372 01:22:57,880 --> 01:23:00,201 Wow, hvor er ilden, dame? 1373 01:23:03,040 --> 01:23:05,088 Han blev sparket til kantstenen! 1374 01:23:05,200 --> 01:23:07,521 Joe Dirt fucked op et par ting. 1375 01:23:09,080 --> 01:23:11,321 For fanden, hun har lige forladt ham. 1376 01:23:11,680 --> 01:23:14,843 Den dreng stod uden noget. 1377 01:23:15,680 --> 01:23:19,571 Men du ved, sidste gang alt han havde var hans frihed. 1378 01:23:19,840 --> 01:23:20,841 Og du ved, hvad frihed er. 1379 01:23:21,040 --> 01:23:22,020 Ja. 1380 01:23:22,120 --> 01:23:26,250 Bare et andet ord for intet tilbage at tabe. 1381 01:23:28,720 --> 01:23:32,611 Se hvor I alle er vokset op og at være Starsky og Putz! 1382 01:23:33,760 --> 01:23:35,444 Jeg havde en fætter ved navn Randy. 1383 01:23:40,600 --> 01:23:41,601 Ja. 1384 01:23:42,920 --> 01:23:46,891 Men meget ligesom Ned Beatty spændte op imod skifermuren i Deliverance, 1385 01:23:47,280 --> 01:23:50,011 denne gang har han tonsvis at tabe. 1386 01:23:50,760 --> 01:23:55,687 Men kom nu, det er Joe Dirt. Der er altid endnu et es op ad hans kone-beater. 1387 01:23:55,800 --> 01:23:57,086 Lad os tage denne historie op igen. 1388 01:23:58,760 --> 01:24:00,125 Kom ud af vejen! 1389 01:24:07,240 --> 01:24:08,241 Hvad sker der? 1390 01:24:09,240 --> 01:24:12,642 Hej, dude. Hvor kom du fra? Du skræmte mig. 1391 01:24:13,800 --> 01:24:16,280 Det ser ud til, at du lige har helt opgivet, hva, Joe? 1392 01:24:16,480 --> 01:24:19,609 Pas på... Mand, den bil kørte lige igennem dig! 1393 01:24:19,800 --> 01:24:23,725 Som en bil der kører igennem dig. Er du en slags spøgelse eller noget? 1394 01:24:24,520 --> 01:24:28,127 Spøgelsesagtigt. Ja, tjek det her ud. Læg din hånd lige her. Bare rør det. 1395 01:24:28,480 --> 01:24:31,211 Nej, det er dine private dele, mand. 1396 01:24:31,560 --> 01:24:33,620 Privat, men du er inviteret. Gå videre. Læg det lige der. 1397 01:24:33,720 --> 01:24:36,500 Det vil gå lige igennem mig. Jeg vil ikke engang mærke det. Jeg vil ikke engang mærke det. Gå videre. 1398 01:24:36,600 --> 01:24:39,331 - Virkelig? Okay, jeg er ikke frugtig. - Ja. Okay. 1399 01:24:39,760 --> 01:24:40,966 Det gjorde det! 1400 01:24:42,840 --> 01:24:46,660 - Det føltes dejligt. - Nej mand, sig det ikke. Det er forkert. 1401 01:24:46,760 --> 01:24:49,366 Du kunne have købt middag til mig først. Vi har lige mødt hinanden. 1402 01:24:50,080 --> 01:24:51,940 Du taler langsomt, men du bevæger dig hurtigt. 1403 01:24:52,040 --> 01:24:54,884 Ja, det er som om der er en hundefløjte i mine bukser og kun du kan høre det. 1404 01:24:55,080 --> 01:24:57,300 Gør det igen, en gang til, jeg vil se om du kan få mig af igen. 1405 01:24:57,400 --> 01:25:00,006 Nej, jeg fik dig ikke af, mand, Jeg er ikke nogen festdreng. 1406 01:25:00,920 --> 01:25:03,420 Kom nu, Joe. Jeg roder bare med dig. Jeg prøvede at lette stemningen. 1407 01:25:03,520 --> 01:25:05,740 Jeg har aldrig regnet med, at du var en afbrydelse. 1408 01:25:05,840 --> 01:25:09,367 Var det ikke dig, der engang sagde: "Livet er en have, grav den?" 1409 01:25:10,240 --> 01:25:14,564 Ja, jeg sagde også, "Sig det, lad være med at sprøjte det." Men at Joe er væk, mand. 1410 01:25:14,800 --> 01:25:17,406 "Livet er en have, grav den," er ikke andet end et kofangermærke. 1411 01:25:17,720 --> 01:25:21,042 Tja, tror du ikke, at det nogle gange støder har klistermærker en lille smule sandhed i sig? 1412 01:25:21,240 --> 01:25:26,087 Ja, du kender den, der siger: "Vend den ind latex, ellers får hun dine lønsedler." 1413 01:25:26,360 --> 01:25:28,362 - At man har masser af sandhed. Ja. - Selvfølgelig. 1414 01:25:28,480 --> 01:25:32,201 Ja, og så husker jeg det den der sagde "Samsist". 1415 01:25:33,560 --> 01:25:35,050 Ja, det er ikke så sjovt. 1416 01:25:35,520 --> 01:25:39,320 Og så tog de sameksistensen og de ændrede det til "Joe-exist" 1417 01:25:39,760 --> 01:25:41,500 at lægge hænderne på pik. 1418 01:25:41,600 --> 01:25:43,940 Kom nu, Joe. Jeg vil have, at du kommer med mig. Jeg vil gerne vise dig noget. 1419 01:25:44,040 --> 01:25:45,201 Jeg vil tage dig med til Silvertown. 1420 01:25:45,560 --> 01:25:50,248 Silvertown? Ingen måde, mand. Det sted er 1.000 miles væk. Bogstaveligt talt og finger... 1421 01:25:50,960 --> 01:25:52,007 Og fig... 1422 01:25:52,560 --> 01:25:54,403 Fig Newtonalt. 1423 01:25:54,960 --> 01:25:56,420 Var du på vej til "figurativt"? 1424 01:25:56,520 --> 01:25:57,620 For det ved jeg, at du var går bare efter nogle 1425 01:25:57,720 --> 01:25:59,722 homo action i mine bukser for bare et minut siden. 1426 01:26:00,160 --> 01:26:02,367 Joe, når du er sammen med mig Silvertown er kun et sekund væk. 1427 01:26:04,280 --> 01:26:05,281 Okay. 1428 01:26:10,800 --> 01:26:13,041 Vent et øjeblik, er dette Silvertown? 1429 01:26:13,920 --> 01:26:16,002 Mand, det hele er gået ad helvede til. Hvad skete der? 1430 01:26:16,440 --> 01:26:19,364 Du skete ikke, Joe. Det hele gik ad helvede til. 1431 01:26:19,760 --> 01:26:25,085 Selvom jeg gætter på, at du ville have det hellere havde det gå til Thunder Down Under. 1432 01:26:25,920 --> 01:26:28,700 Thunder Down Under-showet? Det er en flok fyre, der danser rundt. 1433 01:26:28,800 --> 01:26:31,007 Hvorfor bliver du ved med at sige sådan noget lort? 1434 01:26:31,320 --> 01:26:33,129 Du kunne ikke vente at få din hånd på min pik. 1435 01:26:33,400 --> 01:26:35,971 Og jeg forstår det, vi vil alle gerne have det hvad vi ikke kan få. 1436 01:26:36,440 --> 01:26:38,807 Du vil røre ved det, der er på den anden side af lyset, 1437 01:26:38,920 --> 01:26:41,020 og det nærmeste for dig var min pik. 1438 01:26:41,120 --> 01:26:43,140 Men du ville have det på som et skide armbåndsur, 1439 01:26:43,240 --> 01:26:45,368 hvilket ville være fantastisk, ikke? Så kunne man sige, 1440 01:26:45,920 --> 01:26:48,969 "Hvad er klokken? Det er 15 minutter at pikke." 1441 01:26:49,520 --> 01:26:51,761 Snapper, klokken 11. 1442 01:26:52,200 --> 01:26:53,201 Klokken ni. 1443 01:26:53,720 --> 01:26:54,721 Snapper. 1444 01:26:56,280 --> 01:26:59,568 Jeg ville drikke en gallon af hendes pis bare for at se hvor det kom fra. 1445 01:27:00,800 --> 01:27:02,484 Det er rart. Ja, ja. 1446 01:27:02,960 --> 01:27:04,980 Jeg har Brandy, hun er min pige, og jeg gør ikke... 1447 01:27:05,080 --> 01:27:07,260 Men jeg gætter på, hvad de siger, du ved, 1448 01:27:07,360 --> 01:27:09,931 "Du er på diæt betyder ikke, at du ikke kan se på menuen." 1449 01:27:10,720 --> 01:27:11,700 Højre? 1450 01:27:11,800 --> 01:27:14,300 Bare fordi du kæler med hunden betyder ikke, at du ikke kan have sex med det. 1451 01:27:14,400 --> 01:27:15,890 - Ikke sandt? - Jeg ved det ikke. 1452 01:27:16,000 --> 01:27:19,686 Du snyder mig. Du er så uhyggelig. Du er så uhyggelig. 1453 01:27:19,920 --> 01:27:21,580 Min pik fik dig til hej og nu er du 1454 01:27:21,680 --> 01:27:23,780 taler om at have sex med dyr og lort. 1455 01:27:23,880 --> 01:27:25,060 Jeg forstår dig ikke. 1456 01:27:25,160 --> 01:27:27,860 Nej, fyr. Okay, du vender tingene rundt. 1457 01:27:27,960 --> 01:27:30,088 Jeg sagde bare Silvertown ser meget anderledes ud, 1458 01:27:30,280 --> 01:27:33,807 men jeg sagde ikke sex med dyr, det tænder mig ikke, mand, det er... 1459 01:27:34,560 --> 01:27:36,164 Det er mærkelige ting, jeg mener... 1460 01:27:37,080 --> 01:27:38,445 Måske Jessica Rabbit... 1461 01:27:40,920 --> 01:27:44,060 Det hedder ikke Silvertown længere. Jimmy Yauch købte denne joint, 1462 01:27:44,160 --> 01:27:46,060 skiftede navn til Jimmy Town. 1463 01:27:46,160 --> 01:27:47,580 Hvad... 1464 01:27:47,680 --> 01:27:49,842 Hvad? Dude, hvorfor skulle han gøre det? 1465 01:27:50,520 --> 01:27:52,966 Nå, han blev rig, Joe. Han blev rig som helvede. 1466 01:27:53,080 --> 01:27:57,940 Men det eneste, han gør længere, er at sidde og pop Molly skåret med ketamin og lort. 1467 01:27:58,040 --> 01:27:59,260 Slip hans baller af. 1468 01:27:59,360 --> 01:28:02,140 Joe, om hvad der skete derude, ved du, hvornår du knytnævede mig? 1469 01:28:02,240 --> 01:28:04,368 Jeg vil ikke have, at tingene bliver mærkelige mellem os to. 1470 01:28:04,560 --> 01:28:07,530 Men hvis jeg bare kunne være seriøs for et sekund, "Hvordan smager bolde af?" 1471 01:28:08,320 --> 01:28:10,060 Du ved, gik du til skytsengle skole? 1472 01:28:10,160 --> 01:28:12,527 Fordi jeg har lyst måske du fløj ud. 1473 01:28:13,720 --> 01:28:15,449 Hej! Hej, dine små punkere! 1474 01:28:15,760 --> 01:28:17,000 Kom tilbage her! 1475 01:28:18,920 --> 01:28:20,888 Tredje gang i denne uge børn har flået mig af. 1476 01:28:21,160 --> 01:28:24,140 Dette plejede at være en by for familier, fællesskab. 1477 01:28:24,240 --> 01:28:25,300 Ja. 1478 01:28:25,400 --> 01:28:26,970 Jeg ved det ikke, de sidste par årtier, 1479 01:28:27,400 --> 01:28:30,882 for helvede, noget er forsvundet. Det er ligesom... Nå, det er som om limen er væk. 1480 01:28:31,200 --> 01:28:33,580 Er der nogen, der har stjålet Silvertowns lim? 1481 01:28:33,680 --> 01:28:36,780 Vent, er det en af dem metaforer du talte om? 1482 01:28:36,880 --> 01:28:40,020 - Hvem taler du med? - Undskyld, mand. Det her er Clair. 1483 01:28:40,120 --> 01:28:41,121 Han kan ikke se mig, Joe. 1484 01:28:42,120 --> 01:28:45,761 For Kristi skyld, børn, der river tegneserier af, 1485 01:28:45,880 --> 01:28:49,930 røvhuller, der står og snakker med sig selv. Det hele er bare lort! 1486 01:28:53,880 --> 01:28:54,881 Mand. 1487 01:28:55,720 --> 01:28:59,202 Joe? Brandy er lige uden for byen. 1488 01:29:00,400 --> 01:29:01,447 Bor Brandy her? 1489 01:29:01,600 --> 01:29:03,329 Det virker ikke som hendes slags overhovedet af sted. 1490 01:29:03,440 --> 01:29:05,488 Nå, i disse dage er dette hendes slags sted. 1491 01:29:05,840 --> 01:29:09,367 Hendes liv gik en anden vej den dag hun ikke mødte dig. 1492 01:29:09,640 --> 01:29:14,420 Hun er forandret. Jeg mener, hun er stadig sød som en lille hvalp. 1493 01:29:14,520 --> 01:29:18,260 Hvis den lille hvalp havde store bryster og en pæn røv. 1494 01:29:18,360 --> 01:29:19,340 Mand... 1495 01:29:19,440 --> 01:29:23,206 Det er ligesom diarré, jeg kan ikke stoppe. Du bør dog selv se. 1496 01:29:25,960 --> 01:29:27,860 Hej mand, hvordan gjorde du det? 1497 01:29:27,960 --> 01:29:32,124 Nå, fordi jeg er en engel, din idiot! 1498 01:29:37,720 --> 01:29:42,282 - Joe, du skal finde Brandy. - Okay. 1499 01:29:53,240 --> 01:29:56,722 Hører du det? Det er poesi. 1500 01:29:56,840 --> 01:29:57,820 Poesi? 1501 01:29:57,920 --> 01:30:02,060 Brandy gav mig endelig gaven Jeg vidste, at hun altid skulle give. 1502 01:30:02,160 --> 01:30:04,083 Alle de store ord. 1503 01:30:05,160 --> 01:30:07,606 De store magiske vendinger i en sætning. 1504 01:30:07,920 --> 01:30:11,481 Det bor i mig nu og informerer min musik. 1505 01:30:11,840 --> 01:30:14,844 Det er alt sammen på grund af hende. Så ved du hvad jeg tænker? 1506 01:30:15,040 --> 01:30:16,700 Ønsker I alle at gå til spilde? 1507 01:30:16,800 --> 01:30:18,006 - Ja! - Bliv rigtig spildt, rigtig hurtigt! 1508 01:30:18,160 --> 01:30:20,140 - Ja! - Feste som en rockstjerne? 1509 01:30:20,240 --> 01:30:21,260 Nå, okay! 1510 01:30:21,360 --> 01:30:22,900 Ja! 1511 01:30:23,000 --> 01:30:24,923 Her er hvad jeg tænker, tamponer! 1512 01:30:26,840 --> 01:30:28,100 Kom nu, mand, hør mig, mand. 1513 01:30:28,200 --> 01:30:31,647 Du lægger dem i blød i vodka, og så vi skubber dem lige op af os. 1514 01:30:34,160 --> 01:30:35,260 Vent, hvad? 1515 01:30:35,360 --> 01:30:37,044 Nej, nej, det får dig hamret ASAP, mand. 1516 01:30:37,160 --> 01:30:38,740 Mark McGrath gør det hver aften. 1517 01:30:38,840 --> 01:30:40,729 Jeg ved det ikke. Det virker lidt underligt. 1518 01:30:40,840 --> 01:30:42,683 Sætter du spørgsmålstegn ved iPhone? 1519 01:30:43,640 --> 01:30:45,688 Nå, ja, men det ser anderledes ud end en iPhone. 1520 01:30:46,080 --> 01:30:48,100 Du kan ikke sammenligne en iPhone med en tampon. 1521 01:30:48,200 --> 01:30:52,940 Lad være med at være sådan en flok fisser nu! Jeg kræver, at du holder op med at være fisse. 1522 01:30:53,040 --> 01:30:56,886 Begynd nu at gennembløde og kom i gang med at skubbe! 1523 01:30:57,000 --> 01:30:59,340 Eller du er ude af mit følge! Alle jer! 1524 01:30:59,440 --> 01:31:00,660 Bliv ved med at suge og skubbe. Udblød og skubbe. 1525 01:31:00,760 --> 01:31:02,762 - Jeg vil gerne høre jer sige det nu. - Læg i blød og skub. 1526 01:31:02,880 --> 01:31:05,087 Det må du hellere have ret i. 1527 01:31:05,200 --> 01:31:07,931 - Okay. - Åh, ja. 1528 01:31:08,040 --> 01:31:09,660 Det er svært at komme derind, chef. 1529 01:31:09,760 --> 01:31:13,003 Du skal ikke bekymre dig om det, mand. Bare behold skubber den, kommer den dertil. Det vil komme dertil. 1530 01:31:17,280 --> 01:31:18,566 Hvordan har du det, Cal? 1531 01:31:18,720 --> 01:31:21,405 Otte, ni, 10... 1532 01:31:21,720 --> 01:31:26,760 Åh, ja, 14! Disse ting går op, ligesom, let-peasy. 1533 01:31:30,240 --> 01:31:32,607 - Hvad? - Fjorten? 1534 01:31:33,600 --> 01:31:36,968 Hvad siger du? Hvad? Hvem sagde det? 1535 01:31:37,840 --> 01:31:41,322 Hvad siger du? Jeg troede, jeg spiste dem? 1536 01:31:41,760 --> 01:31:43,820 - Jeg troede, du sagde, spis dem? - Han spiste dem ikke, mand. 1537 01:31:43,920 --> 01:31:46,140 Du sagde spis dem. Jeg havde sådan set 14. 1538 01:31:46,240 --> 01:31:48,220 Jeg spiste dem. De smager som bolsjer. 1539 01:31:48,320 --> 01:31:50,641 Vent et øjeblik, sagde du røv, mand? 1540 01:31:50,880 --> 01:31:54,340 Åh, min gud, Jimmy. Han satte dem op i numsen. 1541 01:31:54,440 --> 01:31:57,603 Denne fyr! Denne fyr satte dem op i numsen. 1542 01:31:57,880 --> 01:31:59,928 Hvilken idiot! Hvilken idiot! 1543 01:32:01,840 --> 01:32:04,820 De gik alle op i din røv, Cal. Jeg så dem alle gå op i din røv. 1544 01:32:04,920 --> 01:32:07,180 Nej. Nej! Det stinker! 1545 01:32:07,280 --> 01:32:10,443 Ingen! Jeg er færdig med denne fest! Du sutter, Jimmy! 1546 01:32:10,600 --> 01:32:14,127 Nej, du sutter ikke. Du er fantastisk, mand. Jeg elsker dig. Du er fantastisk. Du er den bedste. 1547 01:32:14,280 --> 01:32:16,100 Du er den bedste. Han sutter! 1548 01:32:16,200 --> 01:32:18,601 Nej, jeg er ude. Det her er forfærdeligt. 1549 01:32:18,720 --> 01:32:20,609 - Dude, bliv! Ophold! Ophold! Hej! - Jimmy, det er dumt. 1550 01:32:20,760 --> 01:32:22,922 Nej, Jimmy. Hvilken dum idé! 1551 01:32:23,120 --> 01:32:25,380 Jimmy, vi har en situation herude. 1552 01:32:25,480 --> 01:32:27,687 Kom nu, mand. Vi laver et videnskabeligt eksperiment her. 1553 01:32:27,960 --> 01:32:30,008 Ja, men der er denne fyr herude. 1554 01:32:30,840 --> 01:32:31,860 Hvad sker der? 1555 01:32:31,960 --> 01:32:34,380 Se, mand. Vi fangede denne fyr uden invitation. 1556 01:32:34,480 --> 01:32:35,845 Vil du have, at jeg smider hans røv ud? 1557 01:32:36,480 --> 01:32:39,020 - Jeg kender dig, ikke? - Du kender mig, ja! 1558 01:32:39,120 --> 01:32:42,620 Det er Joe Dirt. Jimmy, jeg kan ikke tro det du er sådan en kæmpe stjerne. 1559 01:32:42,720 --> 01:32:43,960 Dette store hus, mand. 1560 01:32:44,120 --> 01:32:46,220 Det virker som om vi var i går hænge ud på tankstationen... 1561 01:32:46,320 --> 01:32:50,484 Hold nu op et øjeblik. Det er jeg aldrig hang ud med ingen ved navn Joe Dirt. 1562 01:32:50,800 --> 01:32:52,643 Og jeg har ikke tænkt mig at starte lige nu. 1563 01:32:55,280 --> 01:32:56,281 Åh, ja. 1564 01:32:57,280 --> 01:32:59,886 du ved, Jeg tror, ​​jeg forvirrede dig for nogen. 1565 01:33:00,000 --> 01:33:01,140 Ja, det tror jeg du gjorde. 1566 01:33:01,240 --> 01:33:04,767 Hey, giv denne dreng en drink. Måske rydde hovedet lidt op. 1567 01:33:04,880 --> 01:33:07,008 - Næh, mand, jeg er sej. - Nej, det er du ikke. 1568 01:33:08,000 --> 01:33:09,843 Dang, det går jeg ind i hver gang. 1569 01:33:10,160 --> 01:33:12,288 Hej, er Brandy i nærheden? 1570 01:33:12,440 --> 01:33:14,169 - Hvad sagde du? - Er Brandy her? 1571 01:33:14,280 --> 01:33:16,169 Åh, spørger du om Brandy nu? 1572 01:33:16,280 --> 01:33:19,682 Du kommer op i mit hus, opfører sig som en kammerat, 1573 01:33:19,840 --> 01:33:21,285 og nu slår du på min kone? 1574 01:33:21,480 --> 01:33:22,460 Nej, jeg mente ikke... 1575 01:33:22,560 --> 01:33:25,131 Din kone? Brandy er ikke din... 1576 01:33:25,320 --> 01:33:26,890 - Ja. - Hvad? 1577 01:33:27,400 --> 01:33:32,884 Åh, min Gud! Da du tog min plads på veranda, redde Charlies bolde, det er rigtigt. 1578 01:33:33,240 --> 01:33:34,420 Vent et øjeblik. 1579 01:33:34,520 --> 01:33:37,900 Du er den fyr, der gik op på mig og Brandy den aften på verandaen 1580 01:33:38,000 --> 01:33:41,420 da jeg reddede den dumme lort, eller sådan noget. 1581 01:33:41,520 --> 01:33:44,020 Og du talte om, "Åh, Brandy, jeg elsker dig. 1582 01:33:44,120 --> 01:33:46,980 "Jeg fik så mange penge det kommer ud af min numse." 1583 01:33:47,080 --> 01:33:49,260 Det er ikke underligt, Colt Ford skrevet en sang om dig. 1584 01:33:49,360 --> 01:33:51,060 Colt Ford skrev en sang om mig? 1585 01:33:51,160 --> 01:33:53,083 Ja, mand. Balladen om Joe Dirt. 1586 01:33:53,720 --> 01:33:56,724 Og her er du, dumme multe, 1587 01:33:57,400 --> 01:34:00,563 dumt ansigt og alt det der. 1588 01:34:03,080 --> 01:34:05,082 Hej, damer! 1589 01:34:07,200 --> 01:34:09,248 Se her, se her! 1590 01:34:09,760 --> 01:34:12,081 Hey, Jimmy, siger du ikke bare er du gift med Brandy nu? 1591 01:34:13,800 --> 01:34:18,601 Hun gør sit, jeg gør mit. Det er den måde, det foregår. 1592 01:34:19,560 --> 01:34:21,369 Hvordan har du det? Hvor er dine venner? 1593 01:34:21,560 --> 01:34:24,245 Har du set jacuzzien endnu? Du kommer til at elske det. 1594 01:34:24,520 --> 01:34:25,980 Kom nu. Har du en tvillingesøster? 1595 01:34:26,080 --> 01:34:27,206 Ikke cool. 1596 01:34:31,880 --> 01:34:32,881 Hej! 1597 01:34:33,840 --> 01:34:34,887 Brandy! 1598 01:34:37,240 --> 01:34:39,083 - Hvordan tænder jeg dette? - Denne vej, skat. 1599 01:34:39,760 --> 01:34:40,921 Du gør det. 1600 01:34:41,840 --> 01:34:43,330 På denne måde, fjollet. 1601 01:34:44,440 --> 01:34:45,441 Brandy? 1602 01:34:46,520 --> 01:34:47,601 Hej! 1603 01:34:49,000 --> 01:34:51,890 Hej! Jeg husker dig. 1604 01:34:52,560 --> 01:34:54,260 Du er den rige fyr. 1605 01:34:54,360 --> 01:34:56,700 Du ville hjælpe mig med Charlie da han sad fast. 1606 01:34:56,800 --> 01:34:58,900 - Ja. - Indtil Jimmy slog dig til det, 1607 01:34:59,000 --> 01:35:00,490 og hjalp mig i stedet for. 1608 01:35:01,680 --> 01:35:04,445 Det kunne have været sidste gang Jimmy hjalp mig med hvad som helst. 1609 01:35:05,360 --> 01:35:08,489 Se, det er idioten med Tennessee højhatten. 1610 01:35:09,960 --> 01:35:11,405 Tennessee top hat. 1611 01:35:12,400 --> 01:35:14,971 Det er faktisk en god en, fyre. Den havde jeg ikke hørt før. 1612 01:35:15,480 --> 01:35:16,970 - De har fået nogle nye ting. - Åh, ja? 1613 01:35:17,080 --> 01:35:19,890 Jeg vil vædde på, at du aldrig hørte det at du også er en vinder! 1614 01:35:21,120 --> 01:35:22,531 Jimmy ville gerne have den! 1615 01:35:22,920 --> 01:35:24,081 Jeg elsker Jimmy! 1616 01:35:24,320 --> 01:35:25,606 Hvor er Jimmy? 1617 01:35:25,840 --> 01:35:27,649 Glem alt om Jimmy, skat. 1618 01:35:28,200 --> 01:35:30,965 - Du er med mig nu. - Katrina, du er så sød. 1619 01:35:31,160 --> 01:35:33,811 - Du er sådan en god ven for mig. - Åh, ja. 1620 01:35:33,960 --> 01:35:36,531 Du ser så varm ud i aften, Brandy. 1621 01:35:37,400 --> 01:35:39,846 - Ser hun ikke lækker ud, drenge? - Ja! 1622 01:35:41,280 --> 01:35:43,248 Jeg synes ikke hun ser så lækker ud. 1623 01:35:43,840 --> 01:35:46,650 Jeg mener, hun er smuk, 1624 01:35:46,840 --> 01:35:49,660 men det er ikke den Brændevin, jeg er vant til. Du ser ikke sådan ud. 1625 01:35:49,760 --> 01:35:52,001 Jeg mener, du ser slem ud, og det er godt. 1626 01:35:52,160 --> 01:35:54,925 Smuk varmt er godt, det er bare ikke det almindelige varme. 1627 01:35:55,200 --> 01:35:57,521 Men tro mig, der er et sted for lummerende hot, fyre som det. 1628 01:35:57,720 --> 01:36:00,883 Men Brandy er ikke så varm, du er uskyldig, sød varm. 1629 01:36:01,120 --> 01:36:04,647 Jeg mener, tøser er fantastiske. Ved du hvad? Jeg er ved at grave et hul. Jeg kan komme ud af det. 1630 01:36:05,200 --> 01:36:07,407 Brandy, hvad er der sket i Silvertown? 1631 01:36:14,360 --> 01:36:16,408 Brandy er sket. 1632 01:36:17,120 --> 01:36:20,602 Åh, dreng, det tænkte jeg ikke på M's ville nogensinde stoppe. 1633 01:36:21,040 --> 01:36:23,008 Denne pige har flere M'er end MandM'er. 1634 01:36:24,680 --> 01:36:25,841 Fordi MandM's... 1635 01:36:26,160 --> 01:36:27,685 Ingen grin. Absolut nul. 1636 01:36:27,800 --> 01:36:29,370 Når Jimmy er her dig grine af alt... 1637 01:36:29,480 --> 01:36:31,020 Han skærer en prut, alle knækker i to timer. 1638 01:36:31,120 --> 01:36:34,044 Denne by hedder nu Jimmy Town. 1639 01:36:34,800 --> 01:36:38,521 Min mand omdøbte det. Jeg savner lidt det gamle navn. 1640 01:36:39,720 --> 01:36:41,245 Og alt det, der fulgte med. 1641 01:36:42,560 --> 01:36:43,686 Brandy? 1642 01:36:43,880 --> 01:36:47,407 Jeg vil gerne være alt, der kom med det til dig. 1643 01:36:48,680 --> 01:36:50,364 Katrina, det kildrer. 1644 01:36:50,720 --> 01:36:53,849 Jimmy bliver sur. Han bliver altid sur. 1645 01:36:54,320 --> 01:36:57,802 Nej, han tager bare et kamera og pop en stang. 1646 01:36:58,240 --> 01:37:00,402 Du er bare en fortabt lille pige, Brandy. 1647 01:37:00,760 --> 01:37:02,444 Det plejede jeg ikke at være. 1648 01:37:02,920 --> 01:37:06,163 Jeg plejede at være en stærk, selvstændig kvinde. 1649 01:37:06,680 --> 01:37:08,603 Jeg ved ikke, hvad der skete med mig. 1650 01:37:09,000 --> 01:37:11,367 - Det kunne være heroinen. - Heroin, mand? 1651 01:37:11,840 --> 01:37:14,241 Hvad sker der i denne by? Det hele er blandet sammen. 1652 01:37:14,680 --> 01:37:17,380 Jeg ved ikke, hvad der er og ikke er blandet sammen længere. 1653 01:37:17,480 --> 01:37:19,100 Du er så dyb, Brandy. 1654 01:37:19,200 --> 01:37:21,601 Du kan lide, når jeg gør det her mod dig, gør du ikke? 1655 01:37:22,240 --> 01:37:25,767 Jeg vil vædde på, at du har de små silke på trusser jeg købte til dig, ikke sandt? 1656 01:37:26,400 --> 01:37:29,100 Sig ikke nej ellers vil din mor besvime. 1657 01:37:29,200 --> 01:37:33,000 - Din far falder i en spand maling. - Din far falder i en spand maling. 1658 01:37:34,280 --> 01:37:37,170 Wow. Dig og mig. 1659 01:37:37,960 --> 01:37:40,020 Vi har en forbindelse, Joe Dirt. 1660 01:37:40,120 --> 01:37:41,281 Det plejede vi altid at sige. 1661 01:37:41,520 --> 01:37:45,286 Jeg siger det hele tiden til vores børn... Til mine børn. 1662 01:37:46,440 --> 01:37:49,523 Kys mig, Brandy. Som du mener det, pige. 1663 01:37:50,160 --> 01:37:53,243 Vær ikke halvvejs ikke mere med mig, Brandy. 1664 01:37:53,360 --> 01:37:56,967 Okay, det er det. Showet er slut, alle sammen. Stop det lige der, det er nok. 1665 01:37:57,080 --> 01:37:58,620 - Hvad laver du? - Hvad fanden? 1666 01:37:58,720 --> 01:37:59,801 Hvad er du, queer? 1667 01:38:01,760 --> 01:38:04,127 Brandy, i et andet liv bliver vi gift, vi forelsker os. 1668 01:38:04,320 --> 01:38:07,403 Vi har tre skønne børn, Cheyenne, Abilene og Dakota. 1669 01:38:08,440 --> 01:38:10,260 Det er så søde navne. 1670 01:38:10,360 --> 01:38:11,740 Nå, det er fordi du valgte dem. 1671 01:38:11,840 --> 01:38:13,330 - Jeg valgte dumme navne. - Hold dig til emnet, Joe. 1672 01:38:13,920 --> 01:38:16,860 Mand, du skræmmer mig, fordi du kommer nogle gange ud af ingenting. 1673 01:38:16,960 --> 01:38:19,540 Fortæl hende. Fortæl hende, hvad du har lært. 1674 01:38:19,640 --> 01:38:21,483 - Fortæl hende, hvordan du har det nu. - Okay. 1675 01:38:21,600 --> 01:38:22,761 Jeg tror, ​​jeg fik det. 1676 01:38:22,880 --> 01:38:24,300 - Hvem taler han med? - Jeg ved det ikke. 1677 01:38:24,400 --> 01:38:27,006 Okay, Brandy. Jeg og du var sammen. 1678 01:38:27,240 --> 01:38:29,380 Og alt gik fint, og vi var rigtig glade. 1679 01:38:29,480 --> 01:38:32,540 Og så skete der noget forfærdeligt, og jeg blev taget væk fra dig og børnene, 1680 01:38:32,640 --> 01:38:36,565 og så nu, Jeg tror, jeg er sendt tilbage for at lære en lektie 1681 01:38:37,040 --> 01:38:39,691 - at hvis jeg har penge... - Hvad fanden! 1682 01:38:39,800 --> 01:38:43,850 Kom nu! For fanden, Joe, forstår du det stadig ikke? 1683 01:38:44,920 --> 01:38:47,980 Se, de fortalte mig, at du var dum, men det er næsten som om du er en 1684 01:38:48,080 --> 01:38:50,560 "Jeg spøger" lidt dumt. Se, jeg giver op her. 1685 01:38:50,720 --> 01:38:52,420 Jeg får vel ikke mine vinger 1686 01:38:52,520 --> 01:38:55,046 og jeg kommer aldrig til at høre den smukke lyd. 1687 01:38:55,720 --> 01:38:56,860 Hvilken lyd? 1688 01:38:56,960 --> 01:39:00,420 Nå, du hører en bestemt slags klang når en engel får sine vinger. Uanset hvad. 1689 01:39:00,520 --> 01:39:02,540 - Jeg, se... - Åh, vent. 1690 01:39:02,640 --> 01:39:06,167 Når en engel får sine vinger? Det er fra en film eller noget, som et tv-program? 1691 01:39:06,280 --> 01:39:07,805 Hold kæft, dude! 1692 01:39:08,280 --> 01:39:10,647 Du ryster seriøst stemningen ud i dette rum. 1693 01:39:10,960 --> 01:39:14,089 Brandy her havde en monsun i sine trusser, tænker på mig. 1694 01:39:14,360 --> 01:39:17,300 Og så går du herind uden at huske det linjer fra It's a Wonderful Life. 1695 01:39:17,400 --> 01:39:18,420 Det er det. 1696 01:39:18,520 --> 01:39:21,410 Jeg prøver at komme ned, og du får mig ned. 1697 01:39:24,360 --> 01:39:27,011 Se, det her er bare for forvirrende. 1698 01:39:27,240 --> 01:39:28,366 Jeg har fået for meget at drikke. 1699 01:39:29,160 --> 01:39:30,400 Jeg skal gå. 1700 01:39:31,840 --> 01:39:33,205 - Jeg skal af sted. - Lad mig... Må jeg tale... 1701 01:39:34,360 --> 01:39:35,441 Hvad gjorde du? 1702 01:39:39,680 --> 01:39:42,140 Brandy, jeg tror jeg ved det hvad jeg skal vide nu. 1703 01:39:42,240 --> 01:39:43,401 Jeg vil være anderledes! 1704 01:39:43,560 --> 01:39:45,403 Jeg ved ikke hvad du siger bare stop. 1705 01:39:46,040 --> 01:39:47,565 Jeg er gift med Jimmy. 1706 01:39:48,040 --> 01:39:50,566 Men det har han ikke lyst til han er gift med mig. 1707 01:39:51,400 --> 01:39:54,529 Mit liv føles som om det snurrer ude af kontrol. 1708 01:39:56,920 --> 01:39:58,251 Farvel, Joe Dirt. 1709 01:40:03,120 --> 01:40:04,451 Nå, det gik fint. 1710 01:40:05,880 --> 01:40:09,089 Jeg ved ikke, hvad der sker længere, mand. Jeg ved ikke, hvad jeg skal lære. 1711 01:40:09,560 --> 01:40:10,766 Nå, du er ikke særlig klog. 1712 01:40:11,080 --> 01:40:13,242 Kom nu, jeg er ikke nogen brødristerforsker. 1713 01:40:13,360 --> 01:40:15,601 Hvad skal jeg lære? Jeg holder 150 på en god dag. 1714 01:40:16,120 --> 01:40:18,930 Det faktum, at jeg skal lære udenad et tændrørsgab 1715 01:40:19,240 --> 01:40:20,969 på en Plymouth 383? 1716 01:40:21,920 --> 01:40:23,649 Jeg ved det ikke. Jeg vil bare have mit gamle liv tilbage. 1717 01:40:23,760 --> 01:40:24,921 150'erne ikke så godt. 1718 01:40:26,560 --> 01:40:27,891 Hej, Clair. 1719 01:40:28,040 --> 01:40:30,500 Hey, vent, du er den kvinde, der råbte på mig på bussens bænk. 1720 01:40:30,600 --> 01:40:32,602 Det er rigtigt. Din prutte-spiser. 1721 01:40:32,880 --> 01:40:37,249 Jeg er den gode heks. Jeg er den ene der har sendt denne hunky engel til dig. 1722 01:40:37,440 --> 01:40:39,980 - Ingen fornærmelse, Clair. - Ingen fornærmelse? Virkelig? Okay. 1723 01:40:40,080 --> 01:40:44,165 Han er ligesom den engel, der reddede det kiksede Jimmy Stewart. 1724 01:40:44,280 --> 01:40:46,601 Og hjalp den hvide, racistiske by. 1725 01:40:46,760 --> 01:40:50,810 Fortæl mig noget, hvorfor gør de ikke det nogensinde har nogen engle til at redde en sort by? 1726 01:40:51,000 --> 01:40:53,526 Det tror du ikke, sorte byer kunne bruge lidt hjælp en gang imellem? 1727 01:40:53,800 --> 01:40:57,327 Har du nogensinde set Detroit? Den by suger en elendighed pik. 1728 01:40:57,600 --> 01:41:01,366 Hvordan kan det være, at de tæver i Hollywood smider os ikke en knogle en gang imellem? 1729 01:41:01,960 --> 01:41:03,325 Vent et øjeblik, er du den gode heks? 1730 01:41:03,920 --> 01:41:07,540 Nå, det burde du måske arbejde på din præsentation, 1731 01:41:07,640 --> 01:41:09,608 fordi det kommer lidt af ru rundt om kanterne. 1732 01:41:10,120 --> 01:41:11,645 Men jeg må sige, frue, med al respekt, 1733 01:41:12,160 --> 01:41:14,003 det er den jeg er. Jeg er Joe Dirt. 1734 01:41:14,480 --> 01:41:15,970 Okay? Og jeg har det fint med det. 1735 01:41:16,120 --> 01:41:18,122 Jeg er ikke ond over for andre mennesker som du er. 1736 01:41:18,360 --> 01:41:21,011 Faktisk tjente jeg nogle penge med denne fyr, Clem, 1737 01:41:21,320 --> 01:41:23,163 og hvis du har brug for det for den by, Detroit, 1738 01:41:23,560 --> 01:41:25,961 så kunne du få det hele til at hjælpe dem. Jeg er ligeglad. 1739 01:41:26,840 --> 01:41:30,060 Fordi jeg troede, det handlede om at være rig, og vise min familie, at jeg havde mange penge, 1740 01:41:30,160 --> 01:41:32,162 og at være berømt som Lynyrd Skynyrd, 1741 01:41:33,000 --> 01:41:34,047 men det gør ikke noget. 1742 01:41:35,840 --> 01:41:39,162 Det handler om, at jeg er mig. Bare mig. 1743 01:41:39,880 --> 01:41:41,006 Og det er jeg okay med. 1744 01:41:41,960 --> 01:41:43,121 Og det er de okay med. 1745 01:41:44,760 --> 01:41:47,923 - Jamen jeg bliver dyppet i lort. - Helvede, han forstår det. 1746 01:41:48,600 --> 01:41:49,726 Hvad? Hvad skete der? 1747 01:41:50,040 --> 01:41:51,326 Du forstår det, Joe Dirt. 1748 01:41:51,560 --> 01:41:54,211 - Du har lært lektien. - Ja, du skal hjem, Joe. 1749 01:41:54,680 --> 01:41:56,205 Du skal hjem. Du ved... 1750 01:41:57,360 --> 01:41:59,408 Jeg var Foggle, vidste du det? 1751 01:41:59,520 --> 01:42:03,020 Var du Foggle? Vent, I er begge en slags, ligesom, homofobiske. 1752 01:42:03,120 --> 01:42:04,100 Måske, ja, jeg kan se det. 1753 01:42:04,200 --> 01:42:06,726 Nå, jeg optrådte, og jeg traf nogle interessante valg. 1754 01:42:06,840 --> 01:42:08,340 Nå, lidt stor i starten, 1755 01:42:08,440 --> 01:42:10,620 men jeg troede, jeg fik ham ind. Jeg skulle være overbevisende. 1756 01:42:10,720 --> 01:42:13,326 - Den fyr ville have voldtaget mig... - Åh, for fanden det skuespil! 1757 01:42:13,520 --> 01:42:14,885 Denne dreng skal hjem. 1758 01:42:15,040 --> 01:42:18,380 Klik de støvler sammen, Joe Dirt, du ved hvad du skal sige. 1759 01:42:18,480 --> 01:42:20,244 Jeg siger bare, "Der er ikke noget sted som hjemme"? 1760 01:42:20,400 --> 01:42:22,562 Joe, jeg vil gerne takke dig for at give mine vinger. 1761 01:42:23,280 --> 01:42:24,406 Har du dine vinger? 1762 01:42:24,560 --> 01:42:25,891 Det gjorde jeg. Nå, jeg får dem nu. 1763 01:42:26,560 --> 01:42:28,403 - Skal jeg høre et klirr? - Det vil du. 1764 01:42:31,120 --> 01:42:32,300 Far... 1765 01:42:32,400 --> 01:42:35,460 Du er den smukkeste mand som jeg nogensinde har set. 1766 01:42:35,560 --> 01:42:37,881 Din dans med Joe Dirt er færdig. 1767 01:42:38,480 --> 01:42:39,925 Livet er en have, grav den. 1768 01:42:40,040 --> 01:42:41,100 Hvornår kommer du tilbage? 1769 01:42:41,200 --> 01:42:43,540 - Hjemmet er, hvor du gør det. - Kan du lide at se homoseksuelle nøgne? 1770 01:42:43,640 --> 01:42:47,042 Nej, nej, nej, nej. Hjemmet er, hvor du gør det. 1771 01:42:51,000 --> 01:42:53,526 Der er ikke noget som hjemme. Der er ikke noget som hjemme. 1772 01:42:53,760 --> 01:42:55,410 Joe! Vågn op! 1773 01:42:55,600 --> 01:42:56,601 - Joe? - Brændevin! 1774 01:42:57,640 --> 01:42:58,926 Er dette en drøm? 1775 01:42:59,160 --> 01:43:00,241 Er det en drøm igen? 1776 01:43:00,680 --> 01:43:03,160 Nej, det er rigtigt! Kom herover. Kom nu! 1777 01:43:03,600 --> 01:43:05,011 Hvor har I været? 1778 01:43:07,000 --> 01:43:09,606 Jeg savnede dig! Se på dig, hva'? 1779 01:43:14,320 --> 01:43:16,288 - Hej! - Hej, skat. 1780 01:43:17,160 --> 01:43:19,322 - Jeg synes, det er godt. - Åh, min Gud! 1781 01:43:19,880 --> 01:43:22,201 - Jeg ved, jeg skal have dem. - Hent hans pind! 1782 01:43:24,960 --> 01:43:26,200 Kom nu, dine små tøser. 1783 01:43:27,840 --> 01:43:30,820 Så det er hele historien, den er skør. 1784 01:43:30,920 --> 01:43:33,366 Joe, vi elsker dig, som du er. 1785 01:43:33,800 --> 01:43:35,165 Det gør vi, far! 1786 01:43:35,320 --> 01:43:36,367 Vi elsker dig! 1787 01:43:36,480 --> 01:43:40,180 Vi ville ikke bytte dig for nogen anden far i hele den vide verden. 1788 01:43:40,280 --> 01:43:42,660 Øvede du det? Det lyder for godt. 1789 01:43:42,760 --> 01:43:43,740 Nej. 1790 01:43:43,840 --> 01:43:45,285 Hold op, hold op. 1791 01:43:46,280 --> 01:43:48,203 Vent et øjeblik, det ser bekendt ud. 1792 01:43:48,640 --> 01:43:49,641 Hvad er der galt? 1793 01:43:49,760 --> 01:43:51,250 Der er ingen måde. 1794 01:43:51,720 --> 01:43:54,166 Det var alt sammen en drøm. Det gør ikke noget, ligegyldigt. 1795 01:43:54,960 --> 01:43:56,041 Hvad er det, far? 1796 01:43:56,360 --> 01:43:57,486 Det... 1797 01:44:18,200 --> 01:44:20,328 Skat, vi er rige. 1798 01:44:20,960 --> 01:44:24,203 Rig? Hvorfor har du altid gjort det været rig, Joe Dirt. 1799 01:44:24,840 --> 01:44:27,320 Du havde bare brug for at finde ud af det selv. 1800 01:44:31,520 --> 01:44:33,602 Far og mor! 1801 01:44:34,320 --> 01:44:35,321 Det er rigtigt! 1802 01:44:36,680 --> 01:44:38,523 Mor kan lide mig. Kom så, lad os gå. 1803 01:44:39,240 --> 01:44:40,480 Kom nu, babyer. 1804 01:45:09,080 --> 01:45:12,220 Han har en rendegraver den er Caterpillar gul 1805 01:45:12,320 --> 01:45:15,540 Han er en Heller of a feller en drikkende historiefortæller med en DUI 1806 01:45:15,640 --> 01:45:17,140 Han er ulovlig at køre 1807 01:45:17,240 --> 01:45:19,891 Men han drikker lovligt og bliver ulovligt høj 1808 01:45:20,560 --> 01:45:25,088 En nat, mens han er oppe i himlen han så på den rendegraver, spurgte sig selv 1809 01:45:25,360 --> 01:45:26,361 "Hvorfor ikke?" 1810 01:45:26,480 --> 01:45:30,849 Jeg skal køre den ting Det er et smuthul, mand, DUI'en vedrører ikke 1811 01:45:30,960 --> 01:45:35,045 Jeg kører kun til baren nede på hovedgaden 1812 01:45:35,240 --> 01:45:38,140 Nu graver han 1813 01:45:38,240 --> 01:45:40,940 Fik en varm lille honning hænger ud af den kabine 1814 01:45:41,040 --> 01:45:43,060 Bare grave 1815 01:45:43,160 --> 01:45:46,243 Fik tonet ruderne og en basmelodi, der rammer 1816 01:45:46,440 --> 01:45:47,885 Graver! 1817 01:45:48,680 --> 01:45:51,580 Krybende forbi Po-Po, inkognito 1818 01:45:51,680 --> 01:45:54,331 Ligesom Joe Dirt, det er sådan han lever 1819 01:45:54,440 --> 01:45:57,603 Livet er en have, mand og han graver bare 1820 01:46:06,600 --> 01:46:09,540 Iført en kattehue med en mjav-miav-killing 1821 01:46:09,640 --> 01:46:11,780 Ruller op i klubben, alfonser som Diddy 1822 01:46:11,880 --> 01:46:14,804 Med øltip Bare nipper til skum 1823 01:46:14,920 --> 01:46:16,980 At lægge skud tilbage og tripper med sine knopper 1824 01:46:17,080 --> 01:46:18,081 Nej tak. 1825 01:46:19,960 --> 01:46:23,931 Gamle tegneserier i ny stand for 10 øre stykket. 1826 01:46:24,320 --> 01:46:25,321 Giv gamle... 1827 01:46:28,400 --> 01:46:31,700 Nå, lang historie kort, vi trampede de tre fyre så hårde 1828 01:46:31,800 --> 01:46:33,689 de skal tage deres støvler af for at pisse. 1829 01:46:37,800 --> 01:46:40,121 Anyway, det her... Forbandet! 1830 01:46:40,280 --> 01:46:42,180 Seriøst? Seriøst? 1831 01:46:42,280 --> 01:46:45,363 - Hvad, er det 2015? - Åh, min Gud. 1832 01:46:45,720 --> 01:46:48,929 Jeg troede, jeg havde slået det fra. Det er pinligt. 1833 01:46:50,280 --> 01:46:53,329 Joe, jeg vil gerne tale med dig. 1834 01:46:55,320 --> 01:46:59,644 Jeg kan lide dig. Du har sjovt hår, men jeg kan lide dig. 1835 01:47:01,680 --> 01:47:03,330 Hej, sjov fyr. 1836 01:47:09,760 --> 01:47:12,525 Faktisk, hvis du vil hold dig vågen lige nu, 1837 01:47:12,640 --> 01:47:15,260 du vil stadig være på vejen, midt i ingenting. 1838 01:47:15,360 --> 01:47:16,725 Dit opkald. REM. 1839 01:47:22,640 --> 01:47:24,051 Det er så dumt. 1840 01:47:24,680 --> 01:47:25,681 Nej tak. 1841 01:47:26,520 --> 01:47:31,367 Mand, gamle tegneserier i ny stand for 10 øre stykket. 1842 01:47:32,560 --> 01:47:36,724 Du giver gamle Joe Dirt limonade, han vil give dig... Fuck dig! 1843 01:47:38,000 --> 01:47:39,411 En mere, så skal jeg til frokost. 1844 01:47:40,200 --> 01:47:42,300 Vent, du vrider på tingene. Som jeg siger noget, 1845 01:47:42,400 --> 01:47:43,540 og så siger du det anderledes tilbage. 1846 01:47:43,640 --> 01:47:45,881 Du formodes at være en dejlig skytsengel, som... 1847 01:47:46,080 --> 01:47:47,730 Jeg forestiller mig ikke folk som dig. 1848 01:47:48,440 --> 01:47:50,204 - Jeg bliver i hvert fald ikke liderlig af... - Lad os gå. 1849 01:47:52,000 --> 01:47:53,684 Jeg bliver ikke liderlig... Jeg får det ud. 1850 01:47:53,960 --> 01:47:58,602 Jeg bliver ikke liderlig af dyresex. Men jeg kan godt lide Jessica Rabbit. 1851 01:47:59,360 --> 01:48:01,044 - Virkelig? - Hun er fuckable, ja. 1852 01:48:01,160 --> 01:48:03,731 - Jeg får lidt en homoseksuel stemning fra dig. - Ja, det har jeg hørt. 1853 01:48:06,880 --> 01:48:08,370 Kan nogen åbne dette for mig? 1854 01:48:09,080 --> 01:48:10,525 Var der nogen, der prutte på dette? 1855 01:48:11,400 --> 01:48:12,401 Hvad gjorde jeg? 1856 01:48:13,400 --> 01:48:16,768 Hvad? De to prutter var uheld. Vente. Nej. Hvad? 1857 01:48:18,640 --> 01:48:19,846 "Vent. Nej. Hvad?" 1858 01:48:20,840 --> 01:48:23,969 Hvad? Jeg har en medicinsk tilstand. De gjorde det med vilje. 1859 01:48:27,600 --> 01:48:29,489 Bøde. Jeg arbejder ikke engang her. 1860 01:48:32,080 --> 01:48:35,820 Ting du rent faktisk har fundet på for at lyde fedt fordi du var på svampe, 1861 01:48:35,920 --> 01:48:38,321 men faktisk får dig til at lyde som en dip. 1862 01:48:38,680 --> 01:48:39,966 Så jeg siger nej. 1863 01:48:40,480 --> 01:48:44,451 Hej John. Jeg er heroppe ved Load C. Et røvhul fik diarré over hele sædet. 1864 01:48:44,760 --> 01:48:47,286 Kopier det. Hvornår kan du starte? 1865 01:48:51,520 --> 01:48:53,124 - Grin ligesom mig. - Okay. 1866 01:48:58,200 --> 01:49:00,441 - Okay. - Har vi det godt? Okay. 1867 01:49:04,960 --> 01:49:08,282 - Det var det. Skære. - Det er et snit.